Дисклеймер. Я не хочу скучно описывать то, что и так описано подробно на официальных сайтах на всевозможных языках. Поэтому я решил геймифицировать процесс. Если вы против компьютерных игр, и считаете, что это удел школьников, то вот вам очень подробный сухой материал для взрослых и серьезных.
Даркон — концепция трех паспортов
Для начала расскажу о правилах игры, дабы создать отправную точку нашего пути. Игрок «оле хадаш» в Государстве Израиль может иметь три паспорта.
Первый называется «теудат зеут» — это внутренний паспорт, который, по сути, является вашим идентификатором. Много лет назад игрокам его выдавали через некоторое время после восхождения в Израиль, но сейчас правила упростились, и выдают его сразу в аэропорту или в МВД в зависимости от того, как осуществляется репатриация. Для того, чтобы его выдали сразу, необходимо соответствовать закону о Возвращении. То есть игрок должен быть евреем в первом поколении, или во втором, или в третьем. Почему так? Потому что в другой игре, которая закончилась задолго до моего рождения, некие отрицательные герои именно по таким критериям определяли евреев. Но это была другая, очень грустная игра, а я вернусь к своей крохотной, но очень оптимистичной. Теудат зеут получить легко. Им также можно разжиться, вступив в брак с израильтянином. Правда в таком случае процесс получения будет долгим, и придется неоднократно делать финты ушами, трюки и вести игру на грани фола.
Второй называется «теудат маавар» — это проездной документ. На международном сленге именуется как «лессе пассе». Зачем он нужен? Дело в том, что первые три месяца после репатриации в Израиль игрок может покидать локацию по загранпаспорту локации исхода. По истечении 90 дней необходимо подать документы и заполучить теудат маавар. Он действует два года и позволяет полноценно путешествовать по разным локациям. Из Израиля можно улетать по нему, а прилетать в локацию исхода необходимо по местному загранпаспорту. То есть для магического эффекта с собой нужно иметь и теудат маавар, и старый загран.
А вот третий называется «даркон» — это уже полноценный паспорт. Заветный приз, ради которого многие игроки и делают репатриацию, чтобы использовать Израиль как промежуточное звено для гиперпрыжка в другую локацию, например, за океан к дяде Сэму. Игрок имеет право получить даркон, когда длительность его проживания в стране составит в совокупности год. Причём за соблюдением этого условия арбитры игры следят очень строго. Например, если покинуть Израиль на месяц и вернуться, то этот покинутый месяц не засчитывается. А если попытаться подать на даркон даже за пару дней до исполнения года фактического проживания, то арбитры отправят на скамейку запасных досиживать отведенное время.
Способы прохождения квеста «Даркон»
Поскольку я уже больше года непрерывно живу в Израиле, то имею возможность сыграть в платный квест и получить даркон. Играть можно двумя способами.
Первый для людей с очень активной жизненной позицией, тех, кому не сидится на месте, и тех, кто далек от технологий примерно, как антарктические пингвины далеки от экватора. От игрока требуется рано встать, пойти в МВД, заполнить необходимые анкеты, сфотографироваться, отсидеть в очереди, оплатить пошлину, отдать бланки, после чего удалиться восвояси и ожидать извещения, что даркон готов. Именно так я получал теудат маавар.
Второй способ для людей, очень продвинутых и очень ленивых, для тех, кто юзает последний айфон, на пользователей андроида смотрит свысока, а с теми, у кого телефон без сенсорного экрана, вообще не вступает в вербальный контакт, так как не понимает языка пещерных людей. Это заполнение всех анкет и оплата через интернет.
Второй способ, на самом деле, деле хорош тем, что позволяет получить даркон дешевле. На официальном сайте на момент написания статьи стоимость даркона при выборе первого способа составляет 280 шекелей, а стоимость даркона при выборе второго способа с марта по октябрь — 250 шекелей, а с ноября по февраль — 195 шекелей. На этом моменте вы должны вновь испытать неоднозначные чувства ко всему еврейскому, и я усилю эти ваши чувства тем фактом, что пишу я эту статью 27 февраля, и документы поданы и оплачены (догадайтесь, какой суммой) три дня назад.
Прохождение квеста «Даркон»
Итак, начнём. Для успешного прохождения квеста, вам необходим компьютер, ивритская раскладка клавиатуры, теудат зеут, кредитная карта и принтер для печати заполненных бланков.
Лайфхак
Если ваша фамилия содержит буквы «ч» или «ж», то вам пригодится символ, который на компьютерной клавиатуре расположен там, где клавиша «W». Этот символ называется «гереш» с ударением на первый слог и многими людьми некрасиво обзывается «чубчиком» или «апострофом». Гереш в сочетании с буквой «зайн» дает звук [ж], а с буквой «цади» — звук [ч]. Поскольку моя ласкающая эльфийский слух потрясающей красоты фамилия Пригожин содержит букву «ж», мне пригодился символ гереш.
Крик души. На официальном сайте написано, что формы для заполнения работают только в браузере Internet Explorer. Я не знаю, кто разработал эти формы исключительно под этот браузер, но, по моему личному мнению, уверен, что они не были рождены, как нормальные люди, а отпочковались непосредственно от сатаны с тем, чтобы изломать и надругаться над чувством гармонии и прекрасного других людей.
Начнём с того, что зайдем на официальный сайт. Он встретит нас полотном текста на иврите, который мной переведен лишь частично, ибо лень. Здесь мы нажмем на кнопочку, подчеркнутую синим на картинке ниже.
После этого мы попадаем на, так сказать, нулевой шаг заполнения форм с кое-какой справочной информацией.
Прочитайте, что там написано и дерзко ткните на синюю кнопку. Удивившись вашей неслыханной дерзости, рожденный калекой и обреченный на вечные муки Internet Explorer со скрипом загрузит вам следующую форму.
На материализовавшейся форме необходимо ввести общие данные о себе. Что означает каждое поле, игрок может прочитать на картинке выше, или перевести с помощью «гугл транслейта», словаря, ивритоносителя.
Далее игрок снова храбро нажимает на синюю кнопку слева. Выскочит сообщение с какой-то информацией, которая незнающего иврит пытается сбить с толку. Не поддаемся на уловки, жмем «ОК» и слышим страдальческие стоны Explorer’а при загрузке следующей формы.
Эта форма очень важная. Я перевёл её, как мог, и помечу, что если вы читаете эту статью именно с целью получения даркона, то вам необходимо выбирать биометрический даркон. Затем можно снова ознакомиться с расценками и опять храбро ткнуть на синюю кнопку слева.
Картинка выше — шаг сугубо информационный. Я был слишком ленив, чтобы переводить все это, поэтому если среди читающих, найдется игрок 80-го левела с душой благородного рыцаря, перевод приветствуется в комментариях, а я обновлю статью. Следуем дальше.
После бесчисленных агоний Explorer’a, его смерти и перерождения во всё ещё покалеченную птицу-феникса, которая каждую секунду травмирует мою душу одним лишь своим существованием, мы попали в форму заполнения дополнительных данных. Снова необходимы имя и фамилия на иврите и теперь уже на английском.
Кроме того, игроку необходимо ввести всю информацию о своем адресе проживания и дополнительно указать информацию о том, кто будет платить. В моем случае, разумеется, это был один и тот же феерический я. На данном этапе предлагается возможность распечатать эту форму. Чтобы иметь все доказательства в случае чего, я жал на кнопку распечатать каждый раз, когда она появлялась на экране. Затем переходим к форме платежа.
Читаем данные, убеждаемся, что все верно, давим на кнопку «ташлюм бэкартис ашрай» — оплатить кредиткой. И лицезреем перед своими очами следующие поля.
Тут всё просто и часть информации снова дублируется: необходимо опять заполнить имя и фамилию, адрес электронной почты, номер теудат зеута, кредитку и чекнуть галочку «прочитал и согласен». Преисполнившись энтузиазма, жмём зеленую кнопку.
Красный восклицательный знак и слово левее него — «хашув» — означают «Важно!» Следует внимательно убедиться, что все данные верны, так как зелёная кнопка «ишур» приведёт к списанию средств с вашего баланса. Затаив дыхание, не показывая страха и дрожи в конечностях, жмем и её.
Сразу же получаем уведомление об успешном платеже. Хотелось бы, чтобы на этом история закончилась, но, увы, это только её половина, и игрок все-таки должен пойти лично в отделение «лишкат охлусин».
Необходимо отпечатать бланки там, где формы дают их отпечатать, и расписаться в отведённых для этого местах: вам нужно подтверждение оплаты и сама форма заявки. Захватить с собой теудат маавар, если он имеется, загранпаспорт страны исхода и теудат зеут. Пишется, что необходимо ещё две фотографии, и я их захватил на всякий случай, но вообще они не нужны. На биометрический паспорт сфотографируют на месте и там же снимут отпечатки пальцев.
В выбранный день героически поднимаемся очень рано, чистим зубки, драим латы, наводим всяческий марафет по вкусу на рыцарское тело, вооружаемся описанными выше инструментами и направляемся в лишкат охлусин.
Там необходимо взять номерок в очередь. Обычно стоит какой-то оракул и спрашивает «нафига ты сюда приперся?» «какую судьбу выберет доблестный рыцарь?». Достаточно ответить «даркон биометри» или любую вариацию в зависимости от уровня языка, чувства юмора и разговорчивости, и хранитель автомата раздачи талончиков выдаст вам нужный.
С полученным талончиком садимся и начинаем ожидать своей очереди. Я её ожидал угрюмо, потому что как всегда очень рано отклеить свое могучее тело от кровати не получилось, и пришлось грустно смотреть на монитор со счетчиком номеров, осознавая своё опоздание на работу.
Когда же наконец очередь подошла, отправляемся в одно из приемных отделений. И тут я не могу не похвастаться. Весь диалог от и до, каждое предложение, каждый вопрос и ответ я осилил на иврите! Ни единого порыва перейти на английский! Служащая просто говорила, а я просто понимал и отвечал! Потрясающее чувство. Я как будто выбрал пройти игру на сложном уровне и с легкостью её прошел! Я был будто Друзь с досрочным ответом! Я был будто Ньютон, которого садануло яблоком, и он внезапно понял непонимаемое! Я был прекрасен и дьявольски неподражаем, и я… отвлекся… Извините.
Сам процесс достаточно простой: давать бумажки и бланки, когда попросят, расписаться, где укажут, ответить на вопросы, которые зададут. Сесть ровненько и посмотреть в камеру, приложить пальчик к специальному устройству.
Что удивило — зачем-то спрашивают любимый цвет и любимое животное. Мой любимый — фиолетовый, но цветов на иврите я знаю всего шесть, и он в эти знания, увы, не входит.
Кроме того, служащая сказала, что сразу сделает мне биометрический теудат зеут. Это бесплатно. Ну раз бесплатно, я согласился.
Нынешний теудат маавар, служащая привела в негодное состояние, обрезав углы и проставив печати на нескольких страницах. Предварительно она спросила, нужно ли мне в ближайшие две недели куда-то лететь. Если нужно, то думаю, вопрос уничтожения теудат маавара откладывается до следующего визита. Но мне не нужно, так что уничтожили его сразу.
Собственно, на этом все. Процесс закончился, и мне осталось ожидать только смс на телефон, чтобы пойти на почту и получить готовые документы. На сайте написано, что процесс занимает 10 рабочих дней. О том, как я его получил, можно прочитать тут.
Желаю вам удачной игры.
Если статья оказалась вам полезна, поставьте “палец вверх” проекту с помощью виджета Facebook, который находится в правой колонке, если вы с компьютера, и ниже статьи, если вы с мобильного устройства. А на сэкономленные на госпошлине деньги, вы вполне можете сходить в кафе или даже подарить «чашку кофе» проекту OLE HADASH и помочь тем самым его развитию. 🙂
UPD: На апрель 2016 года детям биометрический даркон при оформлении анкеты через официальный сайт стоит 125 шекелей. Но эта информация написана на самом сайте, поэтому читайте внимательно, возможны сезонные изменения.
UPD2: Если вдруг кому интересно, зачем задают вопросы про любимый цвет, то это для идентификации человека по телефону. В случае утери документа необходимо позвонить по номеру *3450, и там данная информация может понадобиться. Ниже информация с сайта nbn.org.
In case of loss, theft or misuse of the card by another, the 24-hour call center must be notified immediately at telephone *3450 or the Population and Immigration Authority bureaus during reception hours.
UPD3: Был изменен дизайн форм заполнения данных, что автоматически резко снижает актуальность данной статьи. Поля в формах по-прежнему называются так же или похоже, но внешний вид уже другой. Если вдруг кто-то не поленится сделать скриншоты с переводами при заполнении заявки на даркон, буду рад обновить статью.
UPD4: По отзывам читателей OLE HADASH, форма оплаты через сайт иногда не работает, поэтому если не дает оплатить, попробуйте ещё раз, через некоторое время.
UPD5: По последним комментариям читателей, новый сайт не требует Internet Explorer, работает хорошо, а цены на ноябрь 2017 следующие: с ноября по февраль — 155 шекелей, с марта по октябрь — 245 шекелей при оплате через интернет, 265 шекелей — при оплате в Мисрад Апним.
UPD6: Данный мануал устарел. На OLE HADASH появилась новая инструкция, соответствующая последним изменениям сайта МВД. Используйте её.
Всего комментариев: 200
Подал заявление на обновление Лессе Пассе 12 Марта, до исх пор на gov.il статус
דרכונך עבר לשלב ההנפקה וישלח אליך בקרוב
Какая сейчас статистика? сколько ждать можно? Есть шанс хоть как то узнать когда его выдадут, так как надо покупать билеты и лететь в мае на длве недели.
Кто-то в курсе? Получил на почте лессе-пассе (теудат маавар). Нужно ли его как-то активировать? В личном кабинете в GOV.IL никаких функций для этого не нашёл.
Не нужно
Почитал комментарии, так и не ясно дают в аэропорту даркон новым репатриантам или не дают
Не дают и не давали никогда, если Вы про “прилететь в Израиль с визой и получить даркон сразу”
Если же Вы про возможность отдельно в отделении МВД заказать срочный даркон, то это возможно
Ну уберите тогда это дополнение чтоли
Обновил. Спасибо за замечание
Добрый день, подскажите может ли подойти для регистраций виртуальный тел номер израильской, ситуация та же что и предыдущего коллеги, нахожусь в рф, но необходимо записаться. Возможно кто знает у кого лучше купить такой вирт номер, а то фирм много, но кто из них шарлатан сразу не понятно.Спасибо!
С виртуальными телефонными номерами у меня опыта нет.