Первую инструкцию, как получить даркон, я написал два года назад. С тех пор сайт МВД обновился и мануал устарел. Настало время его обновить. Этим благородным делом занялся читатель OLE HADASH Олег Сычев.
Отвлечение
Мне очень нравится сайт olehadash.com. Много полезной информации. С его помощью я заказывал очередь в Macсabi из приложения, получал цифровой теудат зеут и даркон.
Решил для вас обновить информацию о получении даркона, так как, процесс изменился и, в основном, в лучшую сторону.
Во-первых, для получения даркона больше не нужно ждать год.
Во-вторых, я справился без клавиатуры с ивритом и без принтера.
В-третьих, форма для заказа теперь работает не только на Explorer. Я заполнял все на Chrome. Загружал начало на Safari и Yandex browser — никаких предупреждений не было. Полностью поддерживаю «крик души» Павла о Explorer: еще недавно многие израильские сайты требовали IE, что для IT державы в XXI веке конечно нонсенс.
Лайфхаки
- Ничего страшного, если у вас нет принтера. Это было мое основное сомнение. Я подготовил себе виртуальный принтер PDF и собирался сохранить форму, вместо печати. Но даже это не понадобилось:
- Во-первых, форма уже содержит, где необходимо, и кнопку «Принтер», и кнопку «Сохранить PDF». Далее ее можно сохранить на любой носитель и распечатать в любом другом месте. Кроме того, после завершения заполнения формы ее копия с данными платежа приходит на почту, которую вы указали в процессе (Фото3).
- Во-вторых, и распечатанные формы не понадобились. Я специально спросил «пкиду» (клерка), она сказала, что формы не нужны. Могут понадобиться данные платежа, если будет сбой.
- Павел совершенно правильно указывает, что ивритский символ «гереш» (понадобится вам для написания несемитских звуков “ж”, “ч”) находится на клавише “w ”. Однако в моем случае форма не принимала «гереш», поставленный таким образом (появлялась надпись «Недопустимые символы»). Поэтому вам пригодится мой лафхак, как печатать короткую информацию на иврите без ивритской клавиатуры. В моей короткой фамилии умудрились втиснуться “ы”, “ч”, “ё”. Не буду рассказывать, как на меня посмотрела первый клерк по приезде в Израиль: это отдельная история. 🙂
- Если у вас Mac OSX — то в нее встроены дополнительные виртуальные клавиатуры, которые можно вызвать на экран и использовать.
- Для Windows я использую переводчик Google:
Если на соседней странице вызвать translate.google.com и выбрать исходный язык иврит, то появляется экранная клавиатура на иврите, печатаем мышкой, копируем и вставляем в форму на соседней странице (нужно следить чтобы не было пробелов до и после слова). «Гереш» и все остальное, напечатанное таким образом, — благополучно принимается всеми формами. Ивритская раскладка даже может быть не установлена на вашем компьютере. Для того, чтобы заполнить данные теудат зеута или даркона и адреса, такого способа достаточно. Меня спасало и не раз.
Заполняем заявку на даркон
Начнем миссию: это ссылка на официальный сайт и форму.
На (Фото1) ниже, первая страница подачи заявки на даркон. Важную информацию я перевел как мог, красным. Жмем зеленую кнопку.
Фото 1
На следующем экране указаны (см. Фото2 красным) 4 этапа, которые нам предстоит преодолеть. Жмем «Далее».
Фото 2
Заполняем персональную информацию в форме (Фото3).
Фото 3
Появляется надпись с предложением еще раз все проверить. Проверяем. Жмем «Продолжить».
Фото 4
Указываем, был ли у вас ранее проездной документ (Даркон, Теудат Маавар) или не было.
Фото 5
Если указываем, какой именно был документ, необходимо заполнить уточнение (Фото6), действует ли еще ваш проездной документ. Там же предлагается выбрать какой новый документ вы хотите получить? Выбираем «Получить новый Даркон». Жмем «Продолжить».
Фото 6
Комментарий: обратите внимание, что на «Фото 6» фраза «האם התעודת מעבר ברשותך» означает не «действует ли ваш документ», а скорее «находится ли документ при вас».
Читаем напоминание. Отмечаем «Прочитал и подтверждаю». Жмем «Перейти к платежу».
Фото 7
На первой странице формы оплаты указана сумма к оплате. Жмем «Оплата кредитной картой».
Фото 8
Далее заполняем данные кредитной карты для платежа (Фото9). Жмем «Оплатить».
Комментарий: я подозреваю, что при платеже не обязательно платить за себя (т.е. данные того, кто заказывает и того, кто платит не обязательно должны совпадать). Для тех у кого нет карты. Но на себе это предположение я не проверял.
Фото 9
Если появляется форма (Фото10) ваша оплата прошла. Сфотографируйте или распечатайте форму. Возможно, понадобится номер платежа.
Фото 10
Появляется форма (Фото11) подтверждающая, что вы завершили все этапы. Детали можно открыть нажав на «+» каждого этапа. Также ниже прикреплены данные платежа.
Тут же возможно все формы сохранить и распечатать (отмечено красным).
Фото 11
Ваша миссия завершена.
Также тут есть ссылка на заказ очереди на посещение МВД (мисрад апним). Эт ссылка не очевидная, но она есть. Чуть видна другим цветом (обведена красным, на Фото 12 увеличена).
Фото 12
Также стоит отметить, что заказ очереди в МВД уже никак не влияет на заказ Документа, который вы только что закончили. Заказать очередь можно в любой момент позднее. Важно: при заказе очереди должен быть указан тот же теудат зеут, что и при заказе даркона (Фото3).
Заказ очереди в МВД через сайт или приложение, в принципе не обязателен, но это просто (выбираются доступные день и время и подтверждаются), но это очень экономит время. При посещении вы покажете свою заказанную очередь, если есть клерк, или просто вводите свой теудат зеут и получаете очередь с отдельным кодом. Со времени моего прихода в офис и до выхода прошло менее 15 минут (в то время, как зал был полон посетителей). Плюс это дешевле, зимой особенно!
Помните, что если вы заказываете более одного даркона (например идете с супругом, родственником), то вам необходимо не только заполнять соответствующее количество форм, но и заказывать такое же количество очередей на прием в МВД (об этом где-то было особое напоминание).
Лайфхак. Я уже пару раз заказывал очередь в государственные учреждения через приложение myVisit (оранжевая иконка), оно есть и на iOS, и на Android. Его плюс в том, что оно всегда с вами в смартфоне, там много организаций, оно шлет вам напоминания, всегда можно посмотреть запланированные очереди и изменить их, если нужно.
Советую вам заказать первую очередь через него и сразу зарегистрироваться (мобильный и почту). Без заказа очереди оно не дает вам регистрироваться. Как минимум, так на iOS.
Инструкция была полезной? Подписывайтесь на OLE HADASH на Facebook и в Telegram и следите за обновлениями. Это серьезная поддержка проекту.
 |
Статью подготовил Олег Сычев |
Добрый день, Павел.
Возможно мой иврит не так хорош, как Ваш, да и остальные пользователи более чем за 2 года не обратили на это внимание, но мне кажется, что в переводе пунктов оплаты даркона (или другого заграничного израильского документа) закралась ошибка: на фото № 6 спрашивается
האם התעודת מעבר ברשותך
и в качестве перевода указано:
Ваш документ еще действует?
Мне кажется, что смысл фразы немного другой:
Ваш документ находится при вас?
То есть его сроки годности не столь важны, сколь важно его наличие вообще.
Если я прав, то может стоит перефотографировать страничку, ибо по ошибке люди могут указывать, что их документ просрочен, а в реальности указать, что у них нет на руках даже просроченного документа. И это может повлиять на процесс и стоимость обновления документа.
Здравствуйте.
Да, полагаю, что вы правы. Я и сам за 2 года не обратил на это внимание.
Не думаю, что в конечном итоге эта неточность кому-то навредила, потому что заполнение формы онлайн не отменяет визита в МВД и коммуникации с сотрудником.
Но правку я внесу.
Спасибо за замечание.
Скажите пожалуйста работает ли Мисратапним?
В чрезвычайном режиме. Далеко не все филиалы осуществляют приём.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, если даркон уже заказан и ждет в мисрад апним (НЕ ПРИДЕТ ПО ПОЧТЕ!), нужно ли заказывать очередь для его получения?
Зависит от конкретного МВД. В большинстве случаев нет, не нужно. Но если и заказать, хуже это не сделает.
АПД
вот правильный адрес первой странички
https://www.gov.il/he/service/request_for_israeli_biometric_travel_document
Это не "правильный" адрес, а страница на подачу заявки на теудат маавар.
Здравствуйте! У меня заканчивается срок действия биометрического даркона. Я сейчас живу не в Израиле. Собираюсь прилететь в Израиль, чтобы обновить даркон. Вы знаете, могу ли я заказать доставку на адрес гостиницы или комнаты, снятой через airbnb? Или только по месту прописки (по нему я давно не живу). Я слышал, что при подаче документов требуют вкладыш в теудат зеут и высылают даркон только по указанному в нем адресу. Спасибо.
Добрый день!
Большое спасибо за вашу работу! Информация полезна.
Мы семьей втроем репатреируемся в конце мая, но здесь остаются дела и мне нужно вернуться через 9 дней обратно. В связи с этим хотел задать несколько вопросов:
— есть ли номер теудат зеут еще до прилета в Израиль? (ведь оформить заранее заявку на паспорт иначе невозможно)?
— скачал приложение myvisit. Оно, вероятно, поможет. Но там внутри все на иврите. Можно ли сделать обзор по пользованию этой программкой? Думаю, это было бы всем полезно.
— есть ли у меня шансы подать заявление на паспорт в МВД за время моего пребывания? А то начитался, что чуть ли не за 2 мес надо записываться в очередь.
— может есть какие-то другие варианты записи на оформление паспорта для оперативности?
— что необходимо, чтобы временно вылететь из страны, не получив еще даркон?
Вот такие вопросы, заранее благодарю за ответы)
Здравствуйте!
Я недавно получил биометрический Теудат Зеут. Нужно ли в таком случае после заказа Даркона онлайн идти в МВД? Ведь получается, что я уже сдал свои биометрические данные.
Здравствуйте! Не совсем поняла…Если с момента репатриации не прошло 3 месяцев, чтоб подать на даркон, то обязательно нужно идти в министерство, чтоб написать отказ от отказа от гражданства? Или можно электронно подать на даркон? Как делается в таком случае? Буду весьма благодарна за ответ!
Здравствуйте.
Ответы на оба ваших вопроса — да. Нужно идти в МВД, чтобы писать отказ от отказа. Но оплатить моно в электронном виде.
Добрый день!
В Мисрад апним сказали, что если делать ускоренный даркон, то изменится номер теудат зеута. Возможно ли такое?
Звучит, как абсолютная глупость.
подскажите, а как воспользоваться заказом очереди и заполнением анкеты если нету израильского мобильного? российский номер не проходит при заполнении ни в одном из случаев. еду специально в израиль для смены даркона на биометрический и хотелось бы организовать всё заранее через инет. кто знает? спасибо!
Можно на телефон родственника/друга.
А виртуальный тел номер не подойдет для этих целей?
Скажите,как через интернет оплачивать даркон детям. У меня два сына 17 и 11 лет. В МВД сказали,что я могу прийти 25 апреля и подать на даркон. Как раз истекает три месяца пребывания в стране.Через интернет получается в разы дешевле.
Спасибо за статью! Скажите пожалуйста, как запросить другое написание фамилии латинскими буквами в дарконе? не так как в Российском паспорте? Для этого надо оформлять заявление на смену фамилии? Просто в Российском паспорте фамилия, начинающаяся на "Х" указана как "Кh", а хотелось бы чтобы было указано просто "H"
Весьма вероятно, что можно оформить заявление на смену имени/фамилии. По закону это можно делать раз в 7 лет.
Здравствуйте! Подскажите у меня есть даркон до 2023 года полученный в консульстве в Москве. Живу сейчас в Израиле…могу ли я поменять даркон на биометрический? Заранее благодарен!
Я заказала по интернету продление дракона 20января 2018 года, с про платой 155 шек. через интернет, до сих пор не получила, что делать???
Сколько ещё ждать?
В теории идти в МВД, обращаться к сотруднику и заполнять заявку. После заполнения, придет в течение двух недель.
Добрый день!
кто делал в последнее время даркон?
какая цена сделать даркон повторно, в зимний период и летний (какие даты зимнего и летнего периода)?
Не подскажете какой период времени нужно проживать ежегодно в Израиле, чтобы оставаться жителем Израиля?
183 дня, по моему мнению.
Добрый день !
Подскажите пожалуйста, можно ли оформить теудат зеут через сайт, если ты в стране два месяца, а потом прийти в мисрад хапнмим и заполнить бумагу "отказ от отказа " и сделать там фото и отпечаток?
Здравствуйте. Может, вы имеете в виду даркон, а не теудат зеут? Если да, то можно.
Павел, добрый вечер. Подскажите пожалуйста- даркон почтальон приносит лично в руки, а не в почтовый ящик? Если меня не будет в стране на момент его изготовления (нужно срочно уехать) — могут отдать родственникам или он под роспись выдаётся? И сколько он хранится на почте?
Сотрудники МВД говорят, что даркон приносят лично в руки. Но по факту я с этим встречался только на своем опыте три года назад. В большинстве случаев вам приходит смска, что курьер не застал вас дома, поэтому забирайте даркон в почтовом отделении.
Выдача даркона не лично в руки, а третьему лицу, очень зависит от конкретного сотрудника почты.
У меня в апреле 2019 г заканчивается действие даркона (5 лет). Знакомые говорят, что уже сейчас нужно заказывать продление даркона.
1. Действительно нужно так заранее заказывать продление?
2. Возможно заказывать продление за 5 месяцев до окончания срока действия даркона?
Лучше всего на этот вопрос ответят в МВД. Им можно позвонить. Если же вы не в Израиле, то можно позвонить в консульство Израиля в вашей стране.
Большое спасибо автору руководства заказываем даркон онлайн! Маленький вопрос: возможно ли получить заказанный таким образом даркон почтой, или за ним обязательно надо идти в МВД? Если да, то через сколько дней и как решается вопрос с фотографией? Еще раз спасибо.
Даркон приходит по почте. В МВД нужно идти, чтобы сделать фото и отпечатки пальцев.
Добрый день! Ребёнку 11 лет отдельно оформляется даркон?
Добрый день! 17.10 репатриировались с мужем, ТЗ заказали на следующий день. ТЗ обычно в какой срок делают? Заявку на Даркон не смогли подать, в мвд сказали ждать три месяца. С помощью адвоката удалось подать прошение о рассмотрении подать заявку на даркон не дожидаясь трёх месяцев. Я правильно понимаю, если заполнить бланк «отказ от отказа», то можно сразу заказать даркон? Также для выезда из Израиля необходимо брать справку?
Добрый день. ТЗ обычно делают недели за две.
Для выезда из Израиля, если даркона нет, нужна справка «ишур йециа».
Сегодня, 18.10.18, пришли в МВД по предварительной записи, чтобы подписать «отказ от отказа» и податься на даркон. В МВД принимают «отказ от отказа» и заявку на даркон, но хотят забрать справку «ишур йециа». Как доказать, что они не имеют права это делать и у нас есть необходимость выезда из страны? Буду очень благодарна за быстрый ответ, т.к. сейчас находимся в МВД. Желательно, если можно, с ссылкой на это.Заранее спасибо.
Павел, добрый день! Дельная инструкция и статья в целом! Спасибо и Вам, и Олегу! Все-таки интересует один вопрос. Первый даркон был получен пять лет назад. Соответственно были сняты отпечатки пальчиков и сделано фото. Скоро срок истекает. При заказе нового даркона все равно необходимо заказывать встречу с пкидой для тех же процедур, что и пять лет назад, или фотография пятилетней давности не имеет срока и можно расслабиться ожидая конверта дома или на почте? Спасибо!)
Я бы заказал онлайн. Там в форме есть варианты выбора первый это даркон или нет. И подождал, придёт ли. Если не придет, пошёл бы в МВД. Заявка с сайта с оплатой у них в системе.
zdrastvui ia ochered ne naznachil tolka zakazal darkon, darkon prixodzit pa pochte ili nada siezdit v mvd?
После заказа даркона нужно поехать в МВД, где снимут отпечатки пальцев и сфотографируют.
После этого даркон придет по почте.
а сколько ждать даркон в среднем?
2 недели.
Здравствуйте! Только что заказала даркон себе и мужу. Но после оплаты не появилось окно, как на фото 11, хотя оплата прошла успешно. Можно считать процедуру заказа даркона завершенной?
Здравствуйте.
По идее да, если вы указывали email, то туда могло прийти подтверждение заявки. Кроме того, вы можете зайти на сайт кредитной компании, которая выпустила вашу карту, и в личном кабинете посмотреть, списались ли деньги.
На e-mail пришла форма с данными, которые я вводила для заказа даркона плюс о том, что прошла оплата. Касаемо того, списались ли деньги, проверить сейчас не смогу, так как это картис ашрай, и отчетность по списанию средств с карты будет в определенный день. Спасибо за статью и обратную связь!
P. S. Если все-таки заявка по даркону не дошла, а я записалась через myVisit в мисрад апним, меня примут? Ну или чем это чревато?
По моему личному опыту, без оплаты через интернет очередь через myvisit у них недействительна. Не могу правда утверждать, что это во всех отделениях МВД так. Но судя по тому, что вы написали, ваша оплата прошла и все будет хорошо.
Спасибо большое!
По моему личному опыту, наличие оплаты не влияет на очередь в myvisit. Никак не проходила оплата через сайт, в итоге просто записался через myvisit, и все сделал / оплатил сразу на месте, хотя это и вышло дороже.
Значит, зависит от отделения, потому что мой опыт прямо противоположный.
Очередь заказывать после того как сделают даркон? Должно быть смс? Или сразу очередь заказывать?
Сразу после оплаты.
Павел, благодарю за полезную и интересную информацию с сайта!
9 месяцев назад получила т. зеут, вскоре по личным причинам пришлось временно выехать из Израиля, не успела подать на даркон.
Нужно ли вернуться обязательно в срок истечения 12 месяцев с момента алии, чтобы подать на даркон или время отсутствия в Израиле не влияет на дату подачи?
Заранее благодарю,
Эстер.
Здравствуйте.
Вам в целом вообще не так уж нужно возвращаться в Израиль для получения даркона. Его можно заказать в посольстве Израиля в вашей стране.
Однако стоит иметь в виду, что в посольствах выдают не биометрические дарконы. Если вам нужен биометрический даркон, то в Израиль придется прилететь.
Благодарю за быстрый ответ!
Если я правильно поняла, даркон можно оформлять не зависимо сколько времени прошло с момента алии.
Нужно ли находиться в Израиле минимум 3 месяца для подачи на даркон (биометрический)?
Суть в том, что нужно не "находиться минимум три месяца", а подавать на даркон можно "минимум через три месяца". Для биометрического нужно приехать в Израиль, ваши 3 месяца ожидания уже давно прошли.
У вас есть ссылка для заказа очереди? а то я после оплаты не заказал, и теперь для заказа нужно форму снова заполнять.
Заказ электронной очереди делается в приложении myVisit.
Добрый вечер, мы не можем найти Мисрад а-Пним в myvisit, была ли у кого-нибудь такая проблема? Среди поставщиков услуг показывает Битуах Леуми, муниципалитеты разных городов, почту и прочие фирмы, но не Мисрад а-Пним.
Пролистайте в комментариях. В одной из веток я прикрепил изображение иконки в этом приложении, которая вас интересует.
Правильно, потому что искать надо не мисрад апним, а — רשות האוכלוסין וההגירה у них эмблема силуэт звезды давида с разноцветными гранями) он самый первый в списке если открыть Все.
Доброго дня! Не могу никак найти информацию по вопросу :Когда жена ,которая в статусе а5 находится уже 5 лет может запрашивать даркон? И вообще имеет ли она на это право?
Добрый день. Полагаю, что в тот момент, когда жена получает синий теудат зеут, в тот же момент она может заказать даркон.
в последний раз ,когда нам опять продлили а5 ,ей дали не розовый вкладыш с адресом ,а впервые за пять лет синий. Это уже считается синим ТЗ?Как Вы считаете?
В этом вопросе я не специалист, поэтому не хочу еще больше вас запутать.
Советую обратиться к авторам вот этой статьи. Они проходили ваш путь и, думаю, смогут подсказать.
спасибо!
Здравствуйте еще раз! Все оформил и оплатил с вашей помощью. Хотел также записаться в мвд, но в приложении myvisit не нашел мисрад апним. Как это сделать? Подскажите, пожалуйста.
Ищите в приложении вот такой логотип
Спасибо!!!
Спасибо большое за разъяснения! У меня вопрос. Можно ли онлайн оформить и оплатить за ребенка (13 лет)? Есть ли какая-то разница в цене между ребенком и взрослым?
Да, можно. Разница в цене вроде была, но наизусть не помню. Цены пишут при заполнении форм.
Ребенок 140 шек.
Добрый вечер. у меня уже заказана очередь на подачу документов, подходит через неделю, имеет смысл заполнить на сайте и оплатить за ранее. Вроде платить на сайте дешевле?
Здравствуйте.
В летний период разница между оплатой онлайн и оплатой в МВД не столь существенна, но тем не менее, я бы именно так и сделал.
Это экономия, сидя в удобном кресле, да и сэкономит немного времени непосредственно в МВД.
спасибо! так и сделаю.
Добрый день!
Собралась в отпуск довольно неожиданно. Можно ли лететь по даркону, срок которого заканчивается 30 августа, в тур с 10 по 20 августа? Вы не знаете?