Содержание
Предисловие
Итак, вы узнали, что у вас в роду были евреи. Изучив Закон о возвращении, поняли, что имеете право на репатриацию в Израиль, но она начинается с консульской проверки, а документы в семье не сохранились. Они могли потеряться во время войны или переездов родственников. Может быть, их уничтожили специально. Возможно, какие-то документы у вас есть, но их недостаточно для получения у консула визы на репатриацию в Израиль. Простой путь (и дорогой) — обратиться к генеалогам, архивистам и заказать поиск документов. Но еврейские корни можно искать и самостоятельно. И данная статья поможет понять, как запустить процесс, и задаст направление поисков.
Зачем нужно искать еврейские корни?
Зачем вообще люди ищут свои корни? Вопрос сложный. Есть подход утилитарный. Например, нужно доказать, что вы родственники с умершим в Америке богатым дядюшкой и имеете право на наследство.
Часто бывает, что люди вдруг понимают, что не знают никого из своих предков дальше бабушки и дедушки, а дети спрашивают, откуда они родом. Ну, и просто становится интересно — кто я в цепи поколений? Откуда моя семья? Что про меня вспомнят и что расскажут обо мне потомкам? И человек начинает искать, откуда он родом и кто его предки.
Еврейские корни нужны для того, чтобы получить право на репатриацию в Израиль. В Израиле детям даже домашние задания задают — сделать генеалогическое древо семьи.
Давайте обсудим, что надо делать, если такой интерес возник.
С чего начать искать еврейские корни?
Начинать надо с известного — с себя, своих родителей и прочих родных. Сначала проверим, как у нас дела с документами.
Как получить недостающие официальные документы?
Бывает, что у людей, начинающих поиск еврейских корней в своей семье, не хватает базовых документов: свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти, — своих, а чаще родителей или бабушек и дедушек. Эти документы нужно восстанавливать через ЗАГСы или МФЦ (в Москве). Запрашивать повторные документы необходимо последовательно, двигаясь от известного к неизвестному, восстанавливая цепочку родства. Что это такое?
Например, вы хотите восстановить документы о матери мамы. Это должна делать мама, предъявив свой паспорт, свидетельство о браке, если у неё другая фамилия, свидетельство о рождении. На основании её свидетельства о рождении сначала нужно получить на бабушку свидетельство о смерти, потом — о её браке, потом — о её рождении. Если мамы нет в живых, нужны ваши документы, доказывающие ваше родство с ней, плюс свидетельство о смерти мамы и все перечисленные выше документы.
С этими документами нужно обратиться в ЗАГС или МФЦ лично. Либо это может сделать человек с нотариальной доверенностью от заявителя.
Хорошая новость для россиян. Теперь существует возможность получить дополнительную или отсутствующую информацию о своих родственниках в любой части России, независимо от того, где произошло событие и выдан официальный документ.
С 2018 года в РФ начал работать Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния (ЕГР ЗАГС) — государственный информационный ресурс, включающий сведения о государственной регистрации актов гражданского состояния с 1926 года по текущий момент.
Дело в том, что в ЗАГСах своя система информации — это актовые записи о рождениях, браках, разводах, смертях. Эти записи, как правило, содержат больше сведений, чем официально выдаваемые документы. Актовые записи недоступны для граждан, это документы служебного пользования. После внесения их в ЕГР появилась возможность, помимо запроса повторных документов, запросить архивные справки «с иными сведениями».
Таким образом, например, в архивной справке о смерти могут оказаться сведения о национальности, местах рождения, местах работы умершего, то есть данные, которых нет в «Свидетельстве о смерти». В архивной справке о рождении можно найти сведения о возрасте и месте рождения родителей, отсутствующие в «Свидетельстве о рождении».
Все возможные бумаги из официальных органов получены? Давайте займёмся историей семьи.
Первые шаги
Беседы с родственниками
Задавайте вопросы родителям, а ещё лучше — бабушкам и дедушкам. Расспрашивайте о том, что они знают и помнят, как звали их бабушек и дедушек, братьев и сестёр, где они родились, где и когда умерли и похоронены их родные. Детали уточнять. Например, на мой вопрос к матери мужа, знала ли она свою бабушку, та ответила: «конечно, она с нами жила». А как её звали? Ответ – бабка Агапка. Сейчас я знаю, что была она Агафья Павловна Павловская, 1877 года рождения, но для этого потребовалась большая работа в архивах.
Расспрашивать надо терпеливо, не один раз. Когда люди начинают вспоминать о своем детстве — в памяти всплывают, казалось бы, забытые детали.
Свяжитесь с более дальними родственниками: дядями, тётями, кузенами, братьями и сестрами бабушек и дедушек, — расспросите и их, порой в родственных семьях хранятся неожиданные фото, сведения, да и память их может хранить неизвестные вам детали жизни семьи. Это первые и важнейшие шаги в процессе поисков своих еврейских корней.
Рассказы и полученные сведения непременно записывать и анализировать! И вместе с родными начинать создавать генеалогическое древо семьи. Построение генеалогических деревьев в интернете — это тема отдельного разговора.
Домашние архивы
В каждой семье есть ящик, шкаф, полка — словом, место, где хранятся старые бумаги, письма, открытки, фотографии. Огромная благодарность тем, кто ничего не выбрасывает!
Любые документы
Трудно перечислить все возможные документы, которые могут указывать на еврейские корни человека. Официальные документы: свидетельства о рождении, о браке, о разводе, о смерти. Военные, комсомольские, партийные, профсоюзные билеты. Почётные грамоты, документы об окончании любых учебных заведений, курсов. Выписки из домовых книг, карточки работника, автобиографии. Школьные дневники, табели успеваемости за любой год, конспекты, тетради. Квитанции об оплате всяких услуг. Записные книжки, ежедневники, календари. Любые справки, характеристики, словом, любая бумажка.
В каждом из перечисленных документов может обнаружиться ценная информация. Например, ветхий листок табеля об успеваемости за 6-й класс брата моего отца за 1935-36 год помог определить, в каком году семья моего отца вернулась в Оренбург из совхоза, куда деда с семьёй сослали как лишенца. Табель был выдан совхозной школой. На табеле была надпись: «Зачислить в 7-й класс железнодорожной школы г. Оренбурга», значит, семья вернулась летом 1936 года.
Во многих из перечисленных документов указывалась в том числе и национальность, что также может помочь подтвердить свои еврейские корни на консульской проверке.
В записных книжках старших членов семьи могут храниться фамилии, адреса и телефоны родных, с которыми связь утеряна.
Письма
Прекрасно, если в семье сохранились письма, которые писали и получали члены семьи, друзья, родственники. Важны и конверты, как источник имен, фамилий и адресов, и содержание писем с фактами, событиями, именами, духом времени, историей страны. Советую все письма прочесть, пронумеровать в хронологическом порядке с датами и именами адресатов и написавших, отсканировать вместе с конвертами. Они сослужат неоценимую службу при изучении истории семьи. Вы не раз к ним вернётесь, если, например, решите написать воспоминания.
Фотографии
У многих в семьях сохранились старые фотографии и фотоальбомы. Непременно просмотрите эти фото со старшими членами своей семьи. Попросите рассказать, кто на них изображён, и запишите их рассказы. Часто на обратной стороне фотографий есть надписи с именами, датами, местами съемок. Я нашла целую неизвестную ветку своей семьи, имея одну фотографию с изображением двух девочек и с надписью «На память дяде Семену и тете Фане от племянниц Сары и Лизы Хайкиных, 1927 год».
Старые фото часто были заключены в паспарту с названиями ателье. Это позволяет определить место съемки при отсутствии надписей. Очень рекомендую все фото также отсканировать. Сейчас можно искать по фото в интернете, не пренебрегайте этим.
Интернет
Возможности интернета поистине безграничны. К интернету нужно обращаться всё время по ходу ваших поисков еврейских корней. По каждому члену семьи могут оказаться неожиданные сведения. Перечислю несколько важнейших источников и общедоступных баз данных для поиска информации и еврейских корней. Разумеется, их гораздо больше, чем я могу описать в этом кратком обзоре.
Базы данных
Специализированный сайт еврейской генеалогии на английском языке Jewishgen. Отличный способ разыскать свои еврейские корни. Однако, требуется регистрация и для полноценного поиска необходима ежегодная плата.
Базы МО РФ
Сведения об участниках Второй мировой войны нужно искать в базах Министерства обороны РФ, они всё время пополняются.
Их несколько. Пожалуй, самая информативная — «Память народа». Действует «умный» поиск, учитывающий возможные ошибки в написании фамилий.
База содержит массу разнообразных сведений о воевавших, анкетные данные, включая национальность, сведения о месте призыва, боевых частях, где боец служил, о наградах с описанием подвигов, о боевом пути. Иногда в базе есть фотографии. Очень важно, что в записях об убитых и пропавших без вести бойцах есть сведения об адресах проживания и родственниках, жене или других родных, если боец холост. В других бумагах, например, в наградных листах, адресная и семейная информация закрыта.
Кроме этой базы, есть база награжденных воинов «Подвиг народа».
И есть база ОБД «Мемориал» погибших и пропавших без вести. Как правило, информация во всех трёх базах повторяется, но всё же рекомендуется проверить их все.
База Первой мировой войны
Несколько лет назад появилась очень интересная база участников Первой мировой войны. Она не настолько полная, как база Второй мировой войны, в ней только награждённые, раненые и попавшие в плен воины. Есть сведения о дате и месте рождения, о месте службы, о семейном положении, вероисповедании, этот пункт до 1917 года заменял национальность. Много ошибок при расшифровке записей, но приведены сканы оригинальных документов, которые непременно надо смотреть.
Яд Вашем
Музей Яд Вашем и его коллекция имён на шести языках — это основной источник поиска записей о евреях, который может помочь человеку найти свои еврейские корни. В базе данных Яд Вашем содержатся сведения более чем о 4-х миллионах людей из разных стран, пострадавших в годы Холокоста — погибших в оккупации, в плену, на фронте, а также эвакуированных, бежавших и выживших. Сведения в базе могут оказаться самые разные, это и анкеты, заполненные родственниками, соседями, знакомыми, и списки погибших, эвакуированных, отчеты официальных лиц о происшествиях во время войны, бывают фото.
База пополняется постоянно. Каждый человек может дополнить эту базу сведениями о своём родственнике или знакомом, пострадавшим в Холокосте, исправить и дополнить имеющиеся сведения.
Кроме того, базу можно использовать для проверки, может ли фамилия быть еврейской. Если фамилия ни разу не встретилась среди четырех миллионов записей, скорее всего, она не еврейская.
Базы мормонов
Церковь мормонов (Церковь Иисуса Христа Святых последних дней) с центром в штате Юта, США, и с Центрами семейной истории, которых 5600 по всему миру, имеет самый большой генеалогический архив в мире. Сайт Familysearch — крупнейшая база информации по семейной истории, финансируемая мормонской церковью, где в частности можно искать еврейские корни. Здесь выложены оцифрованные микрофильмы церковных книг России, Украины, Белоруссии (и не только). Необходима регистрация в системе.
Базы данных кладбищ
В чём ценность сведений о захоронениях? На памятниках полные имена и даты рождения и смерти, фотографии. На еврейских памятниках часто указаны сведения о родителях покойного. Эти данные также могут помочь найти свои еврейские корни.
Источников, где можно искать сведения об умерших, с фотографиями и описаниями надгробий, достаточно много. Они постоянно появляются в различных регионах.
Расскажу только о нескольких, их гораздо больше — нужно искать в интернете.
Еврейские захоронения можно искать на сайте Mitzvatemet, там представлены захоронения России, Беларуси, Украины, Узбекистана, Молдавии, Казахстана и Киргизии. Сайт постоянно пополняется.
Сайт Toldot также содержит сведения о еврейских захоронениях России, Беларуси, Украины, Узбекистана.
Сайт еврейских захоронений Санкт-Петербурга.
Общероссийский сайт «Скорбим». Без разделения по национальностям и конфессиям.
Социальный общероссийский проект по поиску захоронений — «Помним».
Ниже список каталогизированных кладбищ России со ссылкой на каждое из них:
Еврейское кладбище г. Троицк, Челябинская обл.
Еврейское кладбище г. Усвяты, Псковская обл.
Еврейское кладбище г. Богородск-Ногинск, Глуховское Кладбище.
Еврейское кладбище г. Клинцы.
Еврейское кладбище г. Пермь «Егошихинское кладбище».
Еврейское кладбище г. Санкт-Петербург «Преображенское кладбище», братская могила.
Еврейское кладбище г. Самара, «Центральное кладбище» (частичные списки с фото).
Еврейское кладбище г. Ульяновск, «Северное кладбище».
Еврейское кладбище г. Ульяновск, «Старое еврейское кладбище».
Еврейское кладбище г. Новозыбков, Мемориал погибших в Карховском лесу.
Еврейское кладбище г. Омск, «Старое еврейское кладбище».
Сайт-мемориал, виртуальный архив памяти, который помогает человеку найти информацию о месте захоронения родственника, близкого, друга в Екатеринбурге.
Международный сайт поиска захоронений. На этом сайте можно искать захоронения на разных языках.
Источники поиска захоронений онлайн по регионам постоянно прибавляются, нужно проверять конкретные названия местностей.
Социальные сети
Социальные сети незаменимы в поисках ныне живущих людей. Для розыска русскоязычных людей старшего возраста наилучшая сеть — «Одноклассники», это настоящая машина времени. Много возможностей поиска дает сеть «Вконтакте», ну и, конечно, Facebook.
В каждой из этих соцсетей существуют группы и сообщества, как тематические, так и региональные, а также по местам учебы, работы, куда можно обратиться с вопросами по поиску своих родных и друзей. Люди, как правило, достаточно охотно отзываются на просьбы о помощи.
Один из важнейших ресурсов по розыску родных и семейной истории — это портал Всероссийское генеалогическое древо — один из крупнейших российских интернет-проектов по генеалогии. Основан в 1999 году. В настоящее время совмещает в себе руководство по генеалогическому поиску, крупный генеалогический форум, базу данных по генеалогии.
Портал специалистов, занимающихся еврейской генеалогией — «Еврейские корни». К сожалению, он полноценно не работает с начала войны с Украиной. Там нельзя писать, не работает поиск по базе данных. Но возможен поиск по форуму для зарегистрированных участников.
Поиск еврейских корней в архивах
Работа с архивами требует определённой квалификации. Мир архивов безграничен, в рамках статьи я могу только обозначить возможности поиска. Лучший же путь — обращение к специалистам.
Традиционный путь получения из архива нужного документа — необходимо составить запрос и направить его письменно или явиться лично. Но в очень многих архивах существует возможность изучить фонды архива онлайн и даже найти полные реквизиты конкретного дела.
Держите ресурс, позволяющий познакомиться с наличием метрических записей по Украине, России и Беларуси.
Как работать с архивами удаленно?
К сожалению, сегодняшняя политическая ситуация создает проблемы для доступа к электронным архивам, хотя именно в архивах можно найти свои еврейские корни. Например, для доступа к большинству российских архивных сайтов из-за границы требуется VPN. И наоборот, из России недоступны многие сайты за рубежом.
Вот ссылка, по которой расположены адреса большинства федеральных архивов России, по этой ссылке можно найти также архивы Москвы.
Разработана мощная система архивов Санкт-Петербурга. В этой системе можно вести поиск сразу по семи архивам, включенным в систему. Многие дела в этих архивах оцифрованы, их можно получить онлайн, оформив платный доступ.
Многие региональные архивы также имеют электронные описи фондов и возможность за небольшую плату получать копии документов, в которых могут обнаружиться ваши еврейские корни. Приведу несколько ссылок, некоторые из них, увы, не открываются из Израиля даже с VPN:
архивы Московской области,
архив Тульской области,
архив Самарской области,
архив Томской области,
архив Оренбургской области,
архив Ростовской области.
Во многих архивах Украины есть электронные доступы и многие документы выложены онлайн.
Интересный ресурс «Метрические книги еврейских общин Киева», документы в свободном доступе.
Очень информативная база данных по гражданам Латвии до 1940 года. Наверняка есть доступы и в других регионах, надо проверять.
Необходимо сказать несколько слов об архиве Arolsen. Это самый обширный в мире архив жертв национал-социализма является всемирным документальным наследием ЮНЕСКО и должен быть доступен широкому кругу людей. Поэтому Архивы Арользена постоянно публикуют все новые фонды в онлайн-режиме. Уже сегодня любой — будь то ученый, родственник жертвы национал-социализма, человек, занимающийся образовательной деятельностью, а также каждый интересующийся темой — имеет возможность комфортного поиска из любой точки мира.
Я упомянула только очень небольшую часть архивов. В каждом конкретном поиске нужно прежде всего определиться, где искать.
Поиск никогда не заканчивается
Изучение истории семьи — захватывающее дело, требующее много времени, знаний, терпения, энтузиазма.
В своём обзоре я не рассказала о возможностях, которые даёт работа с генеалогическими деревьями оффлайн и онлайн. Это мощные инструменты погружения в историю семьи, поиска родственных связей и еврейских корней.
Я не рассказала об использовании анализов ДНК — инструмент, с помощью которого можно определить наличие у себя еврейских корней.
Открываются новые технологии, оцифровываются архивы, создаются базы данных — в прошлое можно заглянуть!
