Данная статья — это личное мнение и опыт автора. Мнение редакции (то есть моё) может не совпадать с мнением автора данной статьи.
О том, почему теперь важно следить за соответствием написания фамилии на английском и иврите, читайте в новом посте в нашем Telegram.
В процессе репатриации в августе 2017 я решил поменять фамилию, а заодно и модифицировать имя. Информация из интернета по этому вопросу была очень противоречивой — то ли можно это сделать сразу в аэропорту по прилёте, то ли нет. По телефону в Сохнуте однозначно сказали: только в МВД (Мисрад Апним (МА)) по новому месту жительства.
Итак, прилетев всем семейством чудесным августовским вечером в Бен-Гурион (терминал 3), при получении документов, на всякий случай, я спросил сотрудника, занимавшегося нами, возможна ли смена сейчас. На что получил ответ, что он не является представителем МА, а только заполняет и выдаёт бумаги, а по всем вопросам напрямую в министерство по месту жительства.
Так как первое удостоверение личности (Теудат-Зеут (ТЗ)) выдали временное — всего на три месяца, я решил не откладывать, а заменить и его и имя с фамилией.
Это было моё первое посещение МА в Хайфе, и я не знал, что там есть специальные русскоговорящие сотрудники, так что обратился при входе по-английски — получил номерок и бланк на иврите. Ждать пришлось долго и за это время я нашел даму, которая помогла мне всё заполнить. Спустя час меня вызвали к окошку и сообщили, что мне надо ждать вызова от говорящего по-русски специалиста, что заняло ещё минут 40. Обратись я сразу в правильное окно, времени ушло б в два раза меньше.
Меня вызвала приятная женщина, не очень хорошо говорящая по-русски, уточнила причину смены имени и фамилии и сообщила, что в аэропорту мне это ничего бы не стоило, а тут — 200 шекелей. Я просто отдал деньги, не уточняя, как это было возможно сделать сразу, и сфотографировался на биометрический ТЗ. Мы вместе проверили все данные, специалист уточнила, как мне удобно будет получить карточку по почте или в отделении МА. Я решил, что лучше заберу сам, что успешно и сделал спустя пару недель, получив информационное СМС.
С уважением!
Примечание 1
Если вы решили сменить имя при репатриации в Израиль, стоит отнестись к вопросу ответственно, ведь в следующий раз, согласно закону, это можно будет сделать только через 7 лет. Полный текст закона можно прочитать здесь.
Примечание 2
Чтобы не платить пошлину, как пришлось автору статьи, можно сразу сообщить сотрудникам, которые заполняют бумаги, отказаться получать временный теудат зеут в аэропорту, а затем сходить в Мисрад Апним (МВД).
UPD 2022. В связи с коронавирусом теудат зеут выдавать в аэропорту перестали, поэтому отказываться там соответственно не от чего. Однако в пилотном режиме теудат зеуты выборочно выдают проходящим карантин в коронаотеле. И вот от такого теудат зеута нужно отказаться, если есть намерение сменить имя и не платить пошлину. На 2022 год пошлина составляет 115 шекелей.
UPD 2023. В конце 2023 года теудат зеуты снова начали выдавать в аэропорту прилетающим репатриантам, а госпошлина за смену имени составляет 125 шекелей. Если не хотите платить её, соответственно, смотрите выше Примечание 2.
Всего комментариев: 36
Добрый день! Вы не знаете, можно ли вернуть имя/фамилию до истечения 7 лет?
Интересует кто нибудь смог получить даркон на новую фамилию без указания старой с скобках. Отпишите , плз.