Подтверждение третьей степени в Израиле

В этом нет ничего сложного, если у вас действительно была защищена диссертация.

Сразу оговорюсь, я подтверждал степень кандидата медицинских наук, полученную в 2001г. (это важно, потому что те, кто начал учебу в аспирантуре/соискательство после 10.05.2005 г. дополнительно должны проходить собеседование). Я также не знаю, что подстерегает докторов наук.

Алгоритм простой. Идем на русскоязычную страницу сайта Министерства образования:  Там четко описано, какие документы нужны для подтверждения первой, второй и третьей степеней.

Я начал со второй степени (магистр), так как диплом образца 1995 года (как у меня) об окончании медицинского университета считается второй степенью.

Существуют два варианта подачи документов: отправить их по почте или принести их лично в отделение Министерства образования. Я предпочел второй, поскольку:

а) живу в Хайфе, где есть отделение;
б) мне не пришлось заверять копии у нотариуса (адвоката, как тут говорят) и платить за это деньги (мне назвали сумму порядка 50 шекелей за одну копию).

Я принес оригиналы всех документов, перечисленных на сайте, и их ксерокопии (в Министерстве копии не делают — это ваша личная забота). Сотрудница сравнила их (бегло просмотрела) и поставила на копии печать, что они верные.

Всё. Месяца через три или четыре мне по почте пришла справка, что мне подтверждена вторая степень. Та же сотрудница сказала, что можно не ждать ответа о второй степени и сразу подавать документы на третью степень (их, естественно, больше). Но я не торопился и дождался этой справки, что уменьшило количество сдаваемых документов для подтверждения третьей степени, так как вместо них я предоставил просто копию полученной только что справки.

Для получения третьей степени нужно найти на бывшей родине кучу бумаг, что наверняка потребует визита туда, если вы не догадались их там получить заранее. А вы бы и не догадались, т.к. там такие документы, о которых вы давно уже постарались забыть, как о страшном сне.

Фактически необходимо раздобыть своё диссертационное дело со всеми справками, протоколами. отзывами, результатами экзаменов и т.д. Для своей жены я такое добыл и даже добился того, что полный комплект копий документов был заверен печатью и подписью секретаря диссертационного совета. Но это было везением (о чем ниже). Список всего необходимого есть на сайте, поэтому обращаю внимание на ключевые моменты:

1. Так называемая «архивная справка» — сведения обо всех переименованиях вашего вуза или другого учреждения, в диссертационном совете которого вы защищались, за все время с момента вашего в него поступления (она нужна и для 2, и для 3 степени). Ее сравнительно просто получить в вузе, где вы учились/защищались (обычно в отделе кадров).
2. Сведения о сдаче вступительных экзаменов в аспирантуру, если была аспирантура (если было соискательство — бумага, подтверждающая этот факт). Найти этот документ очень трудно, но необходимо доказать хотя бы как-нибудь, что вас приняли в аспирантуру не просто так, а на каком-то основании (например, приказ о зачислении, запись об этом в трудовой книжке и т.п.).
3. Текст диссертации (мне пришлось сканировать чудом сохранившийся у меня фолиант 18-летней давности и автореферат). Причем, есть требование, чтобы вся библиография была на английском языке, поэтому я переводил все русскоязычные источники на английский.
4. Резюме работы на английском языке объемом примерно 1 страница (наверное, это единственное, что на самом деле читают принимающие решение чиновники, поэтому постарайтесь обойтись без Google Translate).

Поскольку я защищался в 2001 году, то моего личного дела со всеми необходимыми документами не было обнаружено ни в НИИ, где я защищался, ни ВАКе в силу того, что срок их хранения (10 лет) истек. Поэтому я запасся официальным письмом из ВАКа, что у них ничего нет, перевел нотариально это письмо на иврит и предоставил в Министерство в качестве объяснения причины отсутствия части документов. Для получения такого письма я зашел на сайте Минобразования РФ в раздел «Обращения граждан» и отправил электронный запрос (https://минобрнауки.рф/обратная-связь/форма). Ответ пришел примерно через 30 дней.

В итоге через 1.5 месяца после сдачи всех документов я получил справку о третьей степени безо всяких вопросов.