Машина — и роскошь, и средство передвижения. Именно такой вид принимает в Израиле эта крылатая фраза. Под роскошью стоит понимать немалые затраты, начинающиеся уже с прав. Водительские права Израиля — именно о них эта колонка.
В 2021 году подтверждать водительские права в Израиле больше не нужно!
Если вы новый репатриант до трёх лет, и у вас были водительские права в стране исхода более пяти лет, то согласно новому постановлению Министерства транспорта, вам не нужно сдавать экзамен на подтверждение водительских прав в Израиле.
Конвертация прав в Израиле происходит следующим образом:
- Заполнить форму.
- Сфотографироваться в одной из сертифицированных оптик. Там же пройти проверку зрения.
- Сделать очередь в Минтранс через приложение MyVisit.
- Прийти в Минтранс с теудат оле, теудат зеутом и водительскими правами страны исхода.
- Получить от сотрудника бланк, являющийся одновременно и временными водительскими правами, и квитанцией на оплату. Квитанцию нужно оплатить либо в отделении почты, либо по ссылке.
- Через несколько недель права придут по почте.
- * В некоторых случаях нужен нотариальный перевод иностранных прав. Напишите мне, я помогу разобраться.
* Если права нужно получить быстро в течение пары дней, напишите мне, я помогу и с этим.
Если же под эти условия вы не подходите, данная статья для вас.
Последние 400 лет выдались нелёгкими для человечества. Нет, взять любые другие 400 лет, так они тоже были полны сумятиц и катаклизмов того или иного масштаба. Но именно эти четыре века полностью всё изменили. Началось всё с открытия унбинония — сто двадцать девятого элемента периодической системы Менделеева, сверхтяжелого и очень стабильного. Открытие стало прорывом в ядерной физике, так как это был первый элемент, найденный на втором "острове стабильности". Ученые, разумеется, сразу же получили Нобелевские премии. Но чудеса начались позднее, когда обнаружились его удивительные свойства.
Во-первых, оказалось, что излучение унбинония отличается от излучения других трансурановых элементов. Поразительным был тот факт, что оно замедляет энтропию. Для человека это проявлялось в улучшении регенерации тканей, усилении стойкости к болезням и в резком увеличении продолжительности жизни.
Во-вторых, унбиноний оказался необычайно прочным. Он не подходил для строительства техники в земных условиях из-за очень большого веса, но люди догадались, что он станет идеальным материалом для строительства космического корабля, если вывезти его на орбиту: защита от космической радиации, фантастическая прочность да еще и постоянное благотворное облучение экипажа. У людей еще не было двигателей, пригодных для межзвездных полетов в достаточно короткие временные промежутки. Но вследствие увеличения продолжительности жизни экипажа энтузиастов уже можно было направить к ближайшим звездам и быть уверенным, что они не умрут от старости на половине пути.
Разумеется, людская природа не могла допустить, чтобы унбиноний привел человечество к всеобщему процветанию. Разразился мировой кризис с множеством локальных войн. Фармакологические корпорации, предчувствуя, какой удар это открытие нанесет по их отлаженному десятками лет наживанию на людских недугах, принялись вкладывать огромные деньги и усилия, чтобы не допустить распространения унбинония в массы.
Сильные мира сего и все, у кого были хоть какие-то серьезные капиталы, стали строить свои ускорители для синтеза унбинония. Богатые становились богаче и пропасть между бедными росла. Кроме того произошла серия "дворцовых переворотов" в ряде стран, где власть была сосредоточена в руках одного человека. Если до унбинония диктатор правил хоть и долго, но его смерть была делом максимум пары-тройки десятков лет, то унбиноний сулил продление ожидания престолонаследия на добрые сотни лет, что, разумеется, не устраивало преемников.
Но вселенная очень редко допускает наличие неравновесия. И пока люди были заняты междоусобной грызнёй, не допустила она его и в этот раз. Людей нашли. Мы так долго искали контакта с внеземной цивилизацией, но оказались совершенно не готовы получить его в таком виде.
По противоречивым свидетельствам историков, это был всего один исполинских размеров космический корабль. Он просто материализовался на околоземной орбите и открыл залп. Ни одного сигнала, ни единой волны ни на одной из доступных человечеству частот — кто бы там ни был, он не пытался выйти на связь, а просто посылал на землю сгустки энергии, уничтожавшие все живое.
Сказать, что человечество было в ужасе, — это не сказать ничего: у людей даже не было, чем ответить. Все ядерные ракеты, все снаряды, которые посылались в этот корабль, просто отскакивали от силовых полей.
Спас людей все тот же унбиноний. Учеными была открыта способность этого элемента излучать направленные поля огромной плотности при воздействии на него электрическим током. Эффект был назван би-поле. К тому моменту, как Земля была закрыта би-полями, блокировавшими атаки неизвестного корабля, население планеты сократилось более, чем в двое, и огромные участки суши оказались непригодны для жизни.
А корабль исчез так же внезапно, как и появился. Будто расчетливый циничный разум сопоставил факты, осознал, что жатва жизней более невозможна, и перестал тратить на это энергию.
Мне посчастливилось родиться через 100 лет после Судного Контакта. Человечество зализывало раны, оплакивало утраты. Теперь на Земле было всего два государства: Государство Австралия, которое не было затронуто атаками внеземного корабля, и Планетарная Федерация, как лоскутное одеяло, сшитая из всех бывших стран, сверхдержав, колоний, и того, что от них осталось.
С доставшимся в наследство от отца небольшим кубиком унбинония в кармане в свои 89 я выглядел и чувствовал себя вполне бодро и вел небольшой бизнес. Моя компания предоставляла услуги универсальных андроидов любому заказчику, нуждавшемуся в рабочей силе. Не важно, было ли это опасное производство, или работодателю надоела очередная забастовка профсоюза, которую он завершил разгоном всех сотрудников, — я обеспечивал не самую дешевую, но универсальную рабочую силу всем, кто заказывал.
Софт роботов был категорически настроен на выполнение трех законов робототехники и надежно защищен от взлома. Так что плохие ребята ко мне не совались. Богачом я не был, но мои работяги исправно зарабатывали мне на достойное существование.
Сегодня намечался как раз один из заурядных рабочих дней, когда мне нужно было доставить моих роботов к месту нового заказа и запрограммировать на выполнение необходимой работы. Я сел за руль своего ховертрака. Это была скорее формальность — универсальный интеллектуально-аналитический помощник Крат неплохо справлялся с управлением в автоматическом режиме. Моего присутствия за рулем требовал закон, а сам я управлял только под настроение.
— Крат? — активировал я систему.
— Доброе утро, сэр, — отозвался Крат.
— Нам сегодня на север за город. Проложи маршрут.
— Сделано, сэр. Давите на газ, — буркнул Крат.
— Что ты сказал? — удивился я, так как такой ответ явно не был обычным.
— Дави на газ, говорю. Яшар бэ кикар, ямина бэ рамзор, — сказал Йоси.
— А, да, задумался, извините, — ответил я и тронулся.
— В Израиле движение плотное, некогда спать за рулем, — буркнул Йоси и задремал.
Это был флешбэк, если кто не понял. Пара кадров из середины сюжета, а теперь я возвращаюсь к самому началу. Опишу процесс подачи документов.
Документы на водительские права Израиля
У меня была машина в России до репатриации. И я был с ней счастлив. Если у вас не было машины, то вы меня не поймете. А если была, то поймете и без красочных описаний, каково это управлять своей ласточкой, не зависеть от расписаний, ощущать полный контроль и ни с кем не делить свое кресло.
Я продал свою птичку до отъезда на Масу и положил деньги в банк до лучших времен. После окончания Масы я всерьез озаботился вопросом подтверждения водительских прав. На 2015 год актуальной была следующая информация.
Новому репатрианту разрешается подтвердить свои права на вождение в течение трех лет со дня приезда на постоянное жительство. Но стоит учесть, что с правами из страны исхода вы можете водить только в течение первого года после репатриации.
Чем отличается подтверждение от полноценной сдачи на водительские права в Израиле. Подтверждение позволяет сдать только практический экзамен по вождению. На это изначально дается две попытки. Раньше, если их завалить, приходилось сдавать на общих основаниях. Сейчас лимит отменен, и вам просто придется самостоятельно возиться с документами и делать дополнительные расходы.
Первым делом необходимо получить "Зеленый бланк". На иврите он называется "тофес ярок", что дословно на русский и переводится, как "зеленый бланк", да к тому же он буквально зеленого цвета. Его я раздобыл, еще живя в Аяноте. Для этого с приятелем мы на велосипедах отправились в Реховот в один из центров оптики.
Там вас фотографируют на камеру и распечатывают фотографию на зеленом бланке. Это бесплатно. Потом там же делается проверка зрения. Очень похожа на проверки в российских муниципальных больницах. По закону у вас должно быть минимум семидесятипроцентное зрение, поэтому проверка не такая уж и сильная.
Стоимость этой процедуры 70 шекелей. Но если вы захотите сделать углубленную проверку и выяснится, что вам нужны очки, то сама проверка будет бесплатной, если очки вы будете покупать в этом же месте.
Очень важный момент. Фотография, которую вам распечатали на тофес ярок, пойдет и на водительские права тоже. Изменить что-то уже будет невозможно. Я вроде как знал это, но все равно умудрился запечатлеться на фотографии в амплуа бомжа, недовольного выселением с насиженного подземного перехода. Будьте бдительны.
Следующим после проверки зрения шагом необходимо записаться к рофэ мишпаха (семейный доктор). С ваших слов он заполнит справку и поставит на ней свою подпись и печать. Вопросы, как и на справку для тренажерного зала, как и на справку для цав ришона, стандартные — нет ли проблем с психикой и имеются ли у вас болезни, которые могут неожиданно завершить вашу жизнедеятельность и испортить вам и всем в округе настроение.
После всех подготовительных действий необходимо взять теудат зеут, теудат оле, водительские права из страны исхода с их копией, заполненный тофес ярок и отправиться в мисрад ришуй (Транспортное управление). В центре страны есть отделение в Холоне на улице аЛохамим. В Хайфе мисрад ришуй находится на улице Эдиссон. Остальные адреса можно посмотреть здесь.
Мы с Леней выгуглили часы работы и в назначенный день встали очень рано, чтобы к 7 утра быть уже там. И каково же было мое удивление по прибытию, когда я обнаружил в точности ту же картину, что и в российском отделении ГАИ. Люди приходят чуть ли не в пять утра, чтобы быть первыми в очереди к открытию в 8 или в 9. Составляется список на альбомном листике, кто пришел первый и кому как стоять в очереди. Причем в очереди не к служащим, а в очереди к входной двери в здание.
Процесс контролируют бывшие инструкторы и работники мисрад ришуя, которым просто дома нечего делать, и они "чинят порядок" по инерции и вносят свою лепту в общественное дело. Примерно за 20 минут до открытия, все выстраиваются в очередь по списку. Очередность по-прежнему строго блюдется.
Потом происходит просто цирковая феерия. Когда открываются двери, очередь устремляется в окошку, где сотрудник выдает билетики для уже электронной очереди к непосредственно служащим. Так вот та очередь, составленная на листике мгновенно теряет свою актуальность и все люди кучей толпятся у окошка с всунутыми туда руками, чтобы урвать билетик, кричат друг на друга и вообще выглядят, как куча обезьян, тянущих свои лапы из клетки за бананами, выдаваемыми сотрудником зоопарка.
На этом этапе меня уже колотит, потому что я, не изменяя себе, по-прежнему терпеть не могу нерациональность, глупость и толпы кричащего народа. Дальше происходит следующее. Выдав штук 20-25 бананов билетиков, сотрудник резко прекращает сей процесс. Тогда толпы обделенных устремляются уже в зал с окошками, где сидят служащие, к одному окошку, где уже другой сотрудник выдает такие же билетики, и так же тянут к нему руки, но кричат, правда, чуть меньше.
Когда нами был урван заветный билетик, мы отправились ждать своей очереди. На ожидание ушло, что-то около часа или полутора. Когда же наш черед подошел, то весь процесс занял не более 15 минут. Наши документы проверили, и выдали разрешение на сдачу экзамена. Теперь оставалось найти инструктора.
Инструктор нас нашел сам. Точнее просто словил на выходе из мисрад ришуя. Звали его Йоси. Возраста он уже был преклонного, думаю за 70 или что-то около того. Такой бойкий старичок, который предложил нам свои услуги, дал визитку и откопировал себе разрешение на сдачу экзамена, чтобы нас не забыть.
Так как у меня не было других знакомых инструкторов, то я решил брать уроки у него. Вообще говоря, если ты уверен в себе, то можно взять только один урок непосредственно перед экзаменом. Стоимость урока от 100 до 140 шекелей в зависимости от жадности инструктора.
Йоси брал 120 шекелей за урок или около того. Я хотел ограничиться двумя уроками, но он заставил меня взять три.
Если у вас есть родственники в Израиле, у которых вы спрашивали, как проходит экзамен, то наверняка вас пугали тем, что сдать в Израиле с первого раза невозможно. В подтверждение приводили очень убедительные истории, как брат/муж/сосед/шурин/племянник, который всю жизнь просидел за баранкой, имел стаж 50 лет, работал дальнобойщиком на северах, гаишником, инструктором по вождению или персональным водителем Михаэля Шумахера, еле смог сдать с шестой попытки. Поэтому вам нужно взять двести уроков у очень проверенного инструктора, потому что "тут вам не там!".
Так вот это все чушь и бред. Если вы имели хоть какой-то мало-мальский стаж в стране исхода, сдавали сами на права, а не покупали их, если за рулем вы не ведете себя как кретин, то вам нужно взять один, максимум три урока. Есть несколько нюансов в Израиле, которые отличаются от вождения в России. Например разные светофоры на разные направления движения. Для поворачивающих налево один, для едущих прямо другой. Есть знак "Стоп", выглядящий как белая ладонь на красном фоне. По правилам движения перед ним у белой линии обязательна остановка, даже если на всей дороге в радиусе 10 кварталов вы один. Многие это правило не соблюдают в реальной жизни, но на экзамене неостановка на этом знаке — это гарантированный провал. Нужно, например, быть очень внимательным на кольцах и на пешеходных переходах и показательно уступать движение тем, кому нужно его уступать. И так далее.
Хороший инструктор про это расскажет. К сожалению, мне с инструктором не повезло и все три урока он полудремал, либо потому что устал, либо потому что я прямо так хорошо водил, что не требовалось никаких вмешательств. Все коварные нюансы я уже знал из слухов, интернетов и рассказов знакомых, поэтому сам выспрашивал у Йоси, что и как. Единственное, к чему он меня подготовил, так это к командам экзаменатора. "Яшар" на иврите — "прямо", "кикар" — "кольцо", "смОла" — "налево", "ямина" — направо, "рамзор" — светофор, "таацор" — "остановись". Из этих слов складываются команды экзаменатора. Например, "ямина бэ рамзор" означает "направо на светофоре" и так далее. По слову "таацор", нужно остановиться, и это означает, что экзамен окончен. Экзамен автоматически заканчивается провалом, если экзаменатор затормозил машину сам, тут как в России.
Кроме того, Йоси показал мне пару знаков, которых не встретить в Брянске. Это знаки с изображением такси и автобуса и ниже надписи с перечислением дней и часов. Они означают, что в такие-то дни с такого-то по такое-то время проезд по этой дороге только для общественного транспорта и такси. И экзамены как раз проходят в такое время, когда рулить на эту дорогу нельзя. Экзаменатор может сказать "Поехали прямо", зная, что там этот знак, и будет сидеть и молчать, наблюдая за вашими действиями. Проезд под этот знак будет означать немедленное прекращение экзамена с неудом и вызовом родителей к директору. Поворот на правильное направление в объезд знака будет правильным решением.
Я упомянул, что взял у Йоси три урока. Я хотел сдавать на механике, так как сдача на автомате даст возможность управлять только транспортными средствами с автоматом. А я всю жизнь водил механику, да еще и имею право водить грузовики категории С. На них я, правда, сдавать не стал. Так вот на первый урок Йоси прикатил на Mitsubishi Lancer с автоматом. Меня это очень опечалило, но Йоси заверил, что на следующий урок обязательно будет механика. Я откатал урок, всячески спрашивая у Йоси, где я делаю ошибки. На все был ответ, что я хорошо еду, Йоси тем временем дремал.
На второй урок была уже механика, и я катался ностальгируя по "пятнахе", бывшей у меня в Брянске. Я снова спрашивал у Йоси все, что знал по слухам, получал утвердительные ответы, никак не расширяя свое знание, и снова был молодцом. Йоси дремал.
Экзамен на водительские права Израиля
Экзамен назначили через некоторое время после второго урока. Прямо перед экзаменом Йоси сказал взять еще урок. Я снова откатался и был всячески молодцом. Экзамен проходит на машине инструктора, но вместо него на соседнем кресле сидит экзаменатор. За подачу машины на экзамен необходимо было заплатить инструктору что-то около 400 шекелей. Кроме того, за некоторое время до экзамена Йоси забрал тофес ярок и дал чек на 67 шекелей к уплате на почте. Какая-то пошлина. Потом непосредственно экзамен, легкий мандраж, но уже не такой сильный, как на экзамене в России.
Главное, что нужно запомнить при сдаче экзамена — я кстати забыл сказать, что в Израиле этот экзамен называется "тест", именно этот и никакой другой экзамен — это то, что тест, как спектакль, где ваша роль — быть образцово-показательным пионером. Когда экзаменатор садится к вам в машину и говорит "поехали", необходимо показательно пристегнуться, дотянуться до выключателя света и очень показательно проверить, что он включен. Необходимо посмотреть во все зеркала заднего вида и убедиться, что нет помех движению. Можно даже опять же показательно сделать вид, что вы регулируете зеркало заднего вида, чтобы было хорошо видно. И смотреть по сторонам надо не глазами, вольготно развалившись в кресле, а внимательно вертя головой, будто она у вас на шарнирах прикреплена к туловищу. Иначе говоря — создавайте видимость, и я не шучу. Именно такое поведение — залог успешной сдачи, а не экстремальная езда с лихим перестроением, подрезанием, проскакиванием на желтый и параллельной парковкой дрифтом.
Мой экзамен прошел быстро. Минут 10, может 15. Один светофор, езда по прямой, пара поворотов, остановка на пешеходном переходе и знаке "Стоп". Была одна неприятная заминка уже в самом конце. Экзаменатор сказал остановиться, что я уверенно сделал, и заглушить мотор. Я заглушил и машина очень громко и противно запищала. Я растерялся, так как никогда ни на какой машине не видел таких реакций на простое выключение двигателя. Масла в огонь начал подливать экзаменатор выкриками "орот! орот!". Так как я ни разу не знал, что это за "орот!", то каким-то чудом на уровне рефлексов рука потянулась к выключателю света и отключила его. Писк прекратился со стороны машины и экзаменатора. Он был недоволен, а я взволнован итогами экзамена.
Вообще говоря, у меня складывается ощущение, что все экзаменаторы — сволочи. Как будто этому обязывает сама должность. Вот был нормальным человеком, а потом назначили его на должность экзаменатора и заставили расписаться в графе "обязуюсь быть сволочью". Иначе с работы попрут. Весь тест он бурчал "смола", "яшар" и ехал с крайне недовольным видом. А когда случился инцидент с "орот!", что кстати означает "свет" или "фары", то вообще проявил себя, как порядочная свинья.
Ну и до четырех часов дня я ходил на иголках, ожидая результатов. Дело в том, что экзаменатор не объявляет результат на месте. Я так понял, потому что особо недовольные провалом даже когда-то избивали экзаменаторов. Но в 16.00 дня вся страна уже знает результаты, и я позвонил своему инструктору, чтобы узнать, что я сдал. Радости не было предела.
На следующей неделе Йоси завез мне листик-квитанцию. Этот листик одновременно — временные водительские права Израиля и квитанция, оплатив которую по почте, вы через некоторое время по почте же получаете пластиковые права.
Так как на тот момент машины у меня еще не было, я решил подождать с оплатой. Платить кстати 407 шекелей, что немало. И заплатил я уже к окончанию срока действия временных прав.
Мои водительские права Израиля пришли по почте примерно недели через три после оплаты в конвертике с ужасной фотографией.
На этом описание можно и заканчивать. Еще раз повторюсь. Я и трое моих знакомых без особых проблем сдали с первого раза. Не слушайте глупые истории своих опытных дядей-дальнобойщиков и внучатых племянников по линии троюродной сестры вашей бабушки, которые пилотировали "Шаттл", но 18 раз заваливали тест. А если вы лично пилотировали Шаттл, то на время экзамена забудьте об этом и наденьте маску примерного ученика, который ответственно исполняет все те элементы управления, преподаваемые новичкам в школе по вождению: "включил поворотник, посмотрел в зеркало, перестроился, выключил поворотник".
Вся моя история со сдачей экзамена на водительские права Израиля обошлась менее, чем в 1000 шекелей, если не считать оплату 407 шекелей за сами права. С этой суммой я, конечно, уже вылез за психологическую отметку в 1000 шекелей, которую сам себе установил, но недалеко. Собственно, и всё. Водительские права Израиля в кармане, а в одной из следующих статей увлекательно расскажу, как купить автомобиль в Израиле.
P. S. Телефон отличнейшего инструктора по вождению за репост кнопочкой ниже. Не Йоси 🙂
UPD: Как я уже говорил, информация устаревает и очень быстро. Я подтверждал права в ноябре 2014 года, и вот через год появилась новая информация. Итак, на сентябрь 2015 года:
- Пошлина, которую необходимо оплатить на почте — 71₪, а не 67₪. При оплате на почте нужно обязательно сказать, что это "амара", иначе велика вероятность, что сдерут 125 шекелей.
- Стоимость сдачи экзамена — 265 ₪
- Стоимость самих прав — 250₪
- Если провалить две своих попытки сдать упрощенный тест, то теорию не нужно сдавать, а сдавать будет нужно тест уже на общих основаниях, который длится не 10-15 минут, а минут 40.
- Не обязательно ждать от инструктора бланк с временными правами. Можно сразу пойти в "Супер фарм" и оплатить там через "мехону" в том случае, если у вас есть "ашрай" на свое имя.
UPD2: И снова приятное обновление! С 9 марта 2016 года стоимость сдачи "теста" (практического экзамена по вождению на водительские права Израиля) составляет 229 ₪. Теперь по этой цене будет предоставляться машина инструктора на тест, и удешевление осуществлено в рамках реформы, направленной на снижение дороговизны жизни.
UPD3: Если в зеленом бланке стоит отметка о том, что вы принимаете какое-то лекарство (или вообще какая-то отметка), то у семейного врача нужно взять справку о том, что вы можете водить машину.
UPD4: (04.08.2016) Один из гостей сайта OLE HADASH по имени Марк, успешно сдавший экзамен на водительские права Израиля, поделился лайфхаком, как самостоятельно распечатать временные права, не дожидаясь их от инструктора.
Итак, что нужно знать и делать. Во-первых, нужно знать, что сразу после сдачи экзамена права еще недоступны. Почему это происходит? Потому что после сдачи экзамена документы отправляются в специальный центр, где информацию вводят в базу данных. Соответственно, если информации в БД еще нет, то через аппарат в Супер Фарме распечатать не получится.
Проверить наличие информации по вашим правам можно следующим хитрым способом.
Заходим на сайт оплаты пошлин за права. Выбираем пункт "Issuing of license duplicate". Вводим номер своего теудат зеута и год рождения. Если информацию в БД еще не внесли, то будет пусто. Если же внесли — вы увидите какую-нибудь малопонятную надпись (например, что права действительны до такого-то числа). В этом случае можно смело направляться в Супер Фарм и распечатывать бланк прав.
UPD5: По отзывам читателей отделение мисрад ришуй в Холоне потихоньку очеловечивается и там больше не наблюдается гвалта и бардака с утренними очередями. Теперь все прилично, что не может не радовать.
UPD6 17.01.2017: Интересная ситуация с оплатой семейному врачу за заполнение зеленого бланка. По отзывам, кто-то платит, а кто-то нет. Насколько я успел понять, это может зависеть от вида страховки (базовая или расширенная) и от банальной забывчивости врача. Так что не удивляйтесь, если врач попросит вас заплатить 102 шекеля за эту процедуру. И аналогично не удивляйтесь, если не попросит. 🙂
UPD7: Советую к прочтению статью о сдаче на мотоциклетные права, написанную моим хорошим приятелем.
UPD8 04.08.2017: Радостная новость для опытных водителей. Согласно принятому недавно закону, если ваш стаж в стране исхода больше пяти лет, то вам не нужно сдавать тест на подтверждение водительских прав. Это изменение сэкономит более 50 тысяч обращений в год в мисрад ришуй, а вам, автолюбители, это сэкономит уйму времени, денег и нервов. Ура, товарищи!
На иврите эту новость можно прочитать здесь. Нововведение распространяется на репатриировавшихся не более трех лет назад.
UPD8 19.02.2018: По информации читателей сайта, недавно сдававших на права, пошлина на почте составляет 138 шекелей.
Как распечатать водительские права Израиля через аппарат
1. Самая правая иконка, вроде с ключами от машины. Можете перевести со словарем. Там всего два слова «лицензия на вождение». Жмёте туда.
2. Появляется два поля. Первое — теудат зеут, второе — год рождения. Вводите и нажимаете «Далее».
3. Вставляете и сразу вынимаете кредитку.
4. Аппарат выводит стоимость.
5. Ставите подпись на планшете и нажимаете далее.
6. Ожидайте, пока распечатается документ.
UPD9 09.08.2021: Статья обновлена алгоритмом конвертации иностранных водительских прав на израильские.
Если статья оказалась вам полезна, поставьте «палец вверх» проекту на Facebook. Кроме того, я снизу оставлю способы подарить «чашку кофе» проекту OLE HADASH и помочь тем самым его развитию.
Paypal: paypal.me/PavelPrigozhin
Webmoney: Z314794081265
Здравствуйте, подскажите еще пожалуйста, что на счет стажа? Я получил сейчас израильские права, там стоит 2023, хотя Я менял права 2014 года, разве не должно сзади на всех иконках категорий указано именно это? То есть получается, что Я как будто первые права получил только в этом году.
У меня тоже проблема с тем, что права не приходят. Прошло два месяца с момента оплаты. По телефону, указанному на временных, автоответчик говорит, что нужно звонить *5678.
Но моего иврита не хватает, чтоб прорваться через робота 🙁
Кто-нибудь может подсказать, какие кнопки надо нажимать, чтоб добраться до англо- или русскоговорящего сотрудника?)
Здравствуйте, подскажите, прочитал что после конвертации прав*: Для людей старше 24 лет предусмотрена особенность: первые 2 года с момента действия прав на машине новичка должна быть табличка «молодой водитель». Так ли это?
*Опыт больше 5 лет в стране исхода, поменял права без сдачи экзамена.
Нет, никто этого не требует.
Спасибо!
Еще один вопрос: в стране исхода у меня права с 2005 года, в израильских правах указан 2022 год (год конвертации прав). Получается, мне не засчитали стаж и я числюсь как новый водитель?
Заполняя форму на конвертацию прав, в декларации о болячках указал наличие одной из них, приложил соответствующие документы. Болячка 100% не является ограничением для вождения. И пожалел что написал правду, так как прошло уже 2 месяца с момента, как информация ушла в мин.транс. Ни ответа, ни привета. Ни звонки, ни письма туда не помогают. Новую форму заполнить сайт не дает, так как видит, что текущая находится на рассмотрении. При этом супруга в декларации о заболеваниях везде отметила "нет" и за 3 недели получила местные права.
Друзья, посоветуйте как быть? Был ли у кого такой опыт? Спасибо!
Прошел ровно месяц, со дня оформления и оплаты прав. Постоянные должны прийти на почту в течение месяца. Так было сказано. Тишина. Отправлены, но не дошли, или не отправлены вовсе — неведомо. То ли еще неделю-другую подождать, то ли начинать выяснять, пока не знаю. Посоветуйте, пожалуйста
Кстати, спасибо за инструкцию по оформлению Очень помогла.
Мне 2 месяца шли по почте.
шли 6 месяцев, 5 поездок в мисрад, 5 перевыпусков, адрес был без номера квартиры.
Добрый день.
забирают ли оригинальное российское водительское удостоверение при обмене?
нет.
Есть российские права с категориями, А и В.
Заполнил форму. Отправил. Сходил в оптику. Говорил в оптике, что нужны две категории, А и В. Почему-то сказали "Нет. Только категория В". После оптики пришло СМС, что проверка зрения прошла успешно, и теперь я могу записаться на теоретический экзамен. Не понимаю, что теперь я должен делать. Не записываться же на экзамен?
А стаж вождения какой? У меня с женой больше 5 лет. Мы просто поменяли, никаких экзаменов сдавать не нужно было.
Сильно больше 5ти лет стаж. Только они то откуда знают об этом? В форме, которую заполнял этого нет. А в оптике тоже не спрашивали. Они узнают об этом только когда я приду туда с российскими правами. Записался на вторник. Поеду. Может получится. Не знаю.
Сейчас подумал — и верно. Российские права мы только в Минтрансе показали. У меня права с 1997, меняли в 2016-м… Так что и стаж и с даты замены прошло больше 5 лет. Нам никаких СМС не приходило. В оптике дали бумажку (на память; мы эти бумажки даже в Минтранс взять забыли) и сказали, что всё в системе. Удачной конвертами прав!
Спасибо) Надеюсь не зря съезжу в Хайфу.
Всем МИРА ! Ребята подскажите пожалуйста со статусом оле горер закаут как подтвердить права?
Сделал справку о проверке зрения.
Есть права страны исхода.
Есть теудат оле, но там дата от 2012 года.(А уехал из Израиля я в начале 2013 и вернулся в октябре 2022).
Кто сталкивался подскажите пожалуйста !
Всем большое спасибо !
Добрый день, подскажите пожалуйста, как быть если права не пришли по почте?! Мин транса вообще их в почту не передавали. Они же должны были мне сообщить что отправили их почтой, как мвд сообщает когда ТЗ отправляет или даркон. Спасибо всем за ответы.
Спасибо за статью. Единственное у нас еще попросили справку из мвд о том сколько лет мы прожили в Израиле. Но это потому что у нас статус оле горер закаут.
Антон ! Подскажите пожалуйста: вы заменили водительские права со статусом оле горер закаут?
У меня похожая ситуация и я не знаю какие документы нужно собрать для похода в Минтранс.
Понятно что нужен:
тофес -ярок — проверка зрения. Это есть.
права страны исхода — Есть.
А что еще нужно?
Большое спасибо Вам за ответ.
подскажите пожалуйста со статусом оле горер закаут как подтвердить права? Сделал справку о проверке зрения. Есть права страны исхода. Есть теудат оле, но там дата от 2012 года.(А уехал из Израиля я в начале 2013 и вернулся в октябре 2022).
21 июня оплатил права, до сих пор не получил. В минтрансе сказали заплатить на почте 12 шекелей и права придут через месяц. Это что такое?
Видимо, имелось в виду, что права утеряны во время доставки, и у Вас есть возможность заказать дубликат.
Здравствуйте, а подскажите пожалуйста, при замене в Министерстве Транспорта Израиля российские права пробивают по базам ГИБДД, имеются другие проверки на подлинность, или просто приносишь их, они снимаю копию и на этом все?
У меня нет информации на этот счет.
Понятно, спасибо за ответ.)
Нет ничего непробивают.Просто снимают копию.
Благодарю.
Израильскому чиновнику известно об указании даты первой выдачи прав в графе 14 на обороте российских прав?
Зависит от чиновника и минтранса. Я сопровождаю людей туда, где известно.
А в Иерусалиме знают?
не знаю.
А как в Израиле при обмене прав определяется воительский стаж в стране исхода? У меня стаж с 1986 года, т. е. у меня стаж более 35 лет! Но в России права меняются каждые 10 лет. Зимой 2022 года мне в очередной раз обменяли права, там дата выдачи 02.02.2022. Как в этом случае будет определяться мой стаж?
Графа 14 на обороте.
Идёте в ближайшую оптику, проверяете зрение, фоткаетесь, никаких бланков тофес ярок больше не дают, всё сразу уходит в базу, нужно только уточнить там же или по телефону, зашло в базу или нет, обычно оптик сам отзванивает, но может и забыть. Процедура стоит 40 шекелей примерно, мне сделали бесплатно потому как оптик оказался лентяем и попросил меня самому забить мои данные в его компе))) Никаких семейных докторов проходить не надо!!! Тофес ярок действителен в течении года.
Дальше делаете очередь в мисрад аришуй через майвизит, это очень муторно и ближайшая свободная дата вас не обрадует, так что просто звоните на короткий номер *5678 и просите вас записать, как правило дают очередь на следующий день, это 100% инфа! Люди при мне заказывали, и когда мы были в мисраде были люди которые записались за день до прихода по телефону.
У нас с женой стаж был больше пяти лет, нам просто выдали временные права, они же и квитанция для оплаты, платите через сайт госуслуг и ждите права в почтовом ящике.
У меня стаж с 2001 г. и сумма была 212 шек, у жены с 2012 г. у неё сумма 224 шек.
Автору большой респект!
Сначала пишете что тофес ярок уже не дают, а потом что он действителен в течениЕ года. Как это понимать?
Он годен в компьютере 1 год.
Павел, здравствуйте! Я подтверждал права. У меня B C и М (мопеды в русских) мне объяснили что можно только одну категорию B. При этом стоимость на бланке 524 шекеля. Два вопроса, почему стоимость выше (может мне подтвердили 2 категории всё-таки?) и как подтвердить категорию на мопеды?
У вас будет видимо до 67 лет водительское удостоверение.
У меня две категории — A и B. Начитавшись, что надо обязательно предупреждать, я начал предупреждать у оптометрист 🙂 Он сначала сделал справку на B, затем, после моего предупреждения, сказал, что справку переделает и стоить это мне будет не 70 шекелей, а 100. После чего в базе появилась информация о том, что у меня две категории (мотоцикл поставил А1, так как выбор был невелик — А1 и А2). В Минтрансе (записался через MyVisit, без проблем на следующее утро; Хайфа) мне выдали временное уже с двумя категориями — А и В. Пошлина, как и у жены (только В) — 524 шекеля.
В заявлении на выдачу прав указали только категорию В? А в оптике попросили оформить справку для А1 и В? Я все правильно понял? Как раз сейчас заполняю заявление, и не понимаю, как две категории указать.
Ну как сказать… Первый шаг — на сайте заполняется что-то типа декларации о здоровье. Она одна и категория там выпадает одна из предложенного списка. Там я выбрал B.
У оптометриста я сказал (начитавшись в форумах, что нужно всем говорить о двух категориях; сами не догадаются) о том, что у меня две категории и хочу тоже две. Оптометрист сказал, что одна — 70 рек, а за две он возьмёт 100 шек 🙂
После чего он что-то перевыполнил на Госуслугах и выдал мне на память бумажку, где стояли A1 и B. Про вторую категорию я напомнил мальчику в Минтрансе.
Права по почте пришли уже на A, A1, A2 и B.
Добрый день, а права не потребовалось переводить? Нотариальный перевод, как в начале статьи написано.
Если права продублированы на английском (российские, например), то не нужно. Если нет — перевод, скорее всего, потребуется.
Замена прав в течении пяти лет с момента репатриации
А не трёх.
Добрый день! Спасибо огромное за статью, очень интересно!!! И полезно! Репостнула к себе вк!
Хотела узнать, можете ли посоветовать контакт хорошего инструктора по вождению, собираюсь сдавать в этом году на права. Буду очень благодарна!
Инструктор Яков
0525000054.
Добрый день. Ситуация такая. Репатриировался 2 года назад. Права с Украины получил за 1 год и 4 месяца до репатриации. По закону Украины новому права дали сроком на 2 года и после надо было прийти поулчить на 10, если за 2 года не было аварий и т. д. Но я улетел и в Украину больше не возвращался. Срок действия прав истекал в декабре;2020. В июне 2020 пошел в мисрад ришуй в афуле с намерением сдать только практику ибо теорию думал зачтут. На что мне сказали тебе надо сдавать теорию и брать 28 уроков вождения так как правам нет 1,5 года. Тогда я не знал что можно обратиться в другое отделение и забил. Сейчас решил заняться получением прав с 0. Но почитав комментарии понял что все зависит от отделения, и вопрос такой — есть ли шанс прийти в мисрад ришуй с просроченными украинскими правами и получить освобождение от теории и сдать только практику без 28 обязательных укроков?) Спасибо за ответы.
Можно дополнить что если бронировать визит через MyVisits, то новые временные слоты открываются в 12 часов ночи каждый день на через 2 недели.
Добрый день! У меня до 5 летнего стажа в России не хватает 15 дней. Сталкивались ли вы с такими ситуациями? Есть шанс поменять без сдачи экзаменов?
Да, есть.
Есть интересный и важный вопрос- права категории В в Израиле до 4 тонн, а в СНГ до 3,5. При обмене прав внизу ставится пометка- согласно лицензии. Какой тоннаж действителен?
Мне неизвестно. Нужно уточнять в Минтрансе. Могу только предположить, что в Израиле при конвертации открывают категорию В согласно израильским законам, то есть до 4 т. Но это только предположение.
Внизу прав на лицевой сороне написано- согласно лицензии. С 2005 г. права вИзраиле выдают до 3.5т-по евростандарту.
Добрый день! Собрался менять права и возникли вопросы. На вод. правах РФ написана дата выдача 16.07.2013 г. а ниже стаж с 2013 года без месяца. Репатриировался 28.02.2018 года, уехал обратно осенью этого же года. Вернулся обратно в 25.01. 2021 года, устроился на работу и обменивать права собрался сейчас, тк не знал, что их можно обменять только в течении 3 лет. Так вот вопросы: 1. строго ли смотрят на месяцы, тк уже опоздал уже на почти 2 месяца.
2. Стаж на момент приезда в Израиль не дотягивал до 5 лет 4, 5 месяца, не знаю как его считают. но написано там все-таки с 2013 года без месяца.
Надо будет при этих условиях сдавать тест или может прокатить?)
Израильская бюрократия так устроена, что на оба ваших вопроса нет точного ответа. Там где не прокатывало у одних, прокатывало у других. И наоборот. Попробуйте сами. В лучшем случае получится. В худшем — сдадите тест на вождение. Это неприятно, но не так уж и страшно.
Всем привет! Подскажите,кто слышал,правда ли что уже нельзя обменять права с тестом,полученные за границей? Если я уже живу в стране какое-то время.
Пока память свежа, поделюсь своим опытом, возможно, кому-то будет полезна эта информация. Во-первых, я один из тех любителей халявы, кто хотел получить израильское ВУ без сдачи теста, не имея пятилетнего опыта в стране исхода. На момент алии у меня был стаж 3 года и 9 месяцев, поэтому я решил дождаться пятилетия прав и попробовать получить израильские без возни с подтверждением. И вот, спустя год и 4 месяца (декабрь 2018) после репатриации, я приехал в Мисрад Ришуй в Холоне с пустым Тофес Ярок и всеми необходимыми документами, на все это выразительно посмотрели и отправили меня сдавать практический экзамен. Никакие уговоры в стиле "я знаю, что у кого-то получалось в такой ситуации получить ВУ без текста" не прокатили. Единственный плюс — разрешили не бегать по врачам и не заполнять тофес ярок. Я был очень раздосадован и занят, и решил не бежать сразу к инструктору. Так и ездил дальше, объехал почти весь Израиль, никто меня не останавливал. Для аренды авто достаточно иметь картис книса (синяя карточка, которая печатается на въезде в Израиль) менее годичной давности. Даже если у Вас даркон и Вы въезжаете как гражданин Израиля, Вам все равно дадут авто в аренду по иностранным правам, понадобится только скан даркона и этой карточки.
Спустя год у меня наконец нашлись силы и время, в первой попавшейся автошколе спросил номер инструктора на механике и позанимался с ним. После первого же занятия он согласился назначить экзамен, и уже через неделю я сидел в машине с экзаменатором и ещё одним учеником. Все это дело завершилось успехом, теперь результат присылают в смс, а временные права надо забирать в Мисрад Ришуй. Тофес ярок годичной давности никого не смутил.
Увы, распечатать временное ВУ в суперфарме по описанной в статье схеме мне не удалось.
Сумма к оплате за ВУ — 403₪, срок действия временных — полгода, постоянных — 10 лет.
Всем желаю удачи и не затягивайте как я 🙂
Буквально на прошлой неделе подтвердил ВУ без проблем г. Хайфа, на момент алии правам было 3.5 года, подождал 2 года. Решил попробовать сходить, сразу, без всяких вопрос выдали права на 10 лет. Скорее всего тут уже от случая к случаю все индивидуально, как повезет.
какие документы с собой брал?
Тофес ярок, ВУ из страны исхода и копию, теудат оле и копию и теудат зеут, все.
Поздравь меня, после двух отказов в Холоне, сегодня в Хайве поменял права без проблем) Так что ребята, не тратьте время на Холон, едьте в Хайфу.
Виталий, подскажите, плз, решили ли Вы в Хайфе свой вопрос с категорией В до 4-х тонн? У меня тоже самое: украинское ВУ с категорией В от 2003 года, механическая КПП. Хочу, если получится, переделать тут до 4-х тонн. Заранее благодарен Вам!
Подскажите пожалуйста ,если кто сталкивался с такой ситуацией.
Я взял уже более 70 уроков вождения.Учитель категорически тянет время и не отправляет на тест.Как мне поступить в этой ситуации? Взять другого учителя и заново ездить 28 уроков?
здравствуйте! Я обменяла российские права на израильские временные, затем пошла и оплатила пошлину чтобы мне прислали постоянные. Но я на пол года уеду учиться и хотела чтобы права получила моя сестра, которая будет тут. Мне на почте сказали, что адрес можно поменять только позвонив по номеру который написан на временных, но там не отвечают. не доскажете что делать?
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, я сдала на права в ноябре и получила временные права. Срок этих прав истек два месяца назад, а сходить в мисрад ришуй за новыми у меня не было времени. Грозит ли мне пересдача на вождение?
Pavel Prigozhin спасибо за подсказку помогло.
Pavel Prigozhin спасибо.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если я сделал две неудачных попытки сдачи практического вождения до выхода закона об обмене прав, должен ли я сдавать теорию?
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, я приехал в Израиль решил поменять права украинские на израильские. это было два года назад. я водитель с двадцатилетним стажем категории Б. оформил все документы, взял 20 с лишним уроков вождения и сделал две неудачных попытки сдать тест. После этого вышел закон о том, что не надо проходить тесты, учитель вождения сказал, чтобы я шел в Мисрад ришуй менять права, там мне сказали, что я должен продолжать пытаться сдавать тесты, так как было сделано две неудачных попытки, я нашел другого учителя, рассказал ему ситуацию, взял у него еще столько же уроков и стал продолжать сдавать тесты, на седьмой раз мне это удалось, но когда я пришел в Мисрад ришуй, стали требовать, чтобы я сдавал теорию. не знаю что делать. Посоветуйте пожалуйста.
Вы можете попробовать обратиться в другое отделение Мисрад Ришуй. Там сотрудники могут оказаться более сговорчивыми.
спасибо попробую.
Добрый вечер. А подскажите какие правила относительно жены израильтянина. В стране нахожусь 2 года. Теудат зеут получен месяц назад. К сожалению до срока 5 лет украинским правам не хватает 2 месяцев. Сколько я могу ездить со своими укр правами? И могу ли обменять на израильские в след году, как получу новый теудат зеут (до гражданства его обновляют каждый год). Итого 5 лет разница между теудат зеутом и укр правами уже будет.
В обычном случае правило простого получения израильских прав действует в том случае, если у человека были до репатриации права в стране исхода в течение пяти лет. В ином случае он должен сдавать тест. В вашем случае, поскольку репатриации не было, могу предположить, что отсчет ведется с момента получения теудат зеута, то есть приобретения статуса гражданина. Поскольку вашим правам еще не было пяти лет до приобретения статуса гражданина, логично предположить, что простая выдача прав невозможна и придется сдавать тест. Но это всего лишь предположения — наиболее разумно просто обратиться в "мисрад ришуй".
Здравствуйте Павел,скажите я подтвердил права в Израиле в 2016 году, сейчас мне пришла квитанция оплатить новые права. Почему срок годности составил только 4 года,опять платить 440 шек.
Спасибо!