Годовой отчет в Маам — подаем онлайн

Павел Пригожин

Павел Пригожин

годовой отчет в маам
Я пишу эту заметку на три дня позже крайнего срока, когда нужно подать годовой отчет в Маам. Но ничего страшного, в следующем году необходимость подать его все равно никуда не денется.

Друзья, хочу напомнить, что я не бухгалтер, не аудитор, не консультант по налогам и даже не бизнесмен. Поэтому данная заметка служит исключительно целям информационным, чтобы вы поняли, что означают конвертики, которые приходят к вам в почтовый ящик. Это не руководство к действию и для выполнения любых трюков воспользуйтесь помощью профессиональных каскадёров.

Содержание

Если вы открыли свой бизнес в Израиле, в почтовый ящик начнут приходить письма разных инстанций: битуах леуми, маам и прочих рассадников бюрократии. Одно из таких писем относится к предпринимателям категории «осек патур». Это годовой отчёт в Маам, а если точнее декларация об обороте за прошедший год. Она приходит в конце года и выглядит, как на картинке ниже.

годовой отчет в маам

Это декларация об обороте предпринимателя «осек патур» за прошедший год. В данном случае за период с 01.01.2018 по 31.12.2018. Приходит этот бланк обычно за несколько дней до нового года. А заполнить его нужно до 31го января. Иначе начнут начислять штрафы. Цель данной декларации — понять, находитесь ли вы все ещё в рамках «осек патур» или уже перешагнули порог и теперь должны стать «осек мурше».

После заполнения его нужно отправить по указанному адресу, но делать этого мы, конечно, не будем. Несмотря на «восхитительный» сервис в Израиле, онлайн-инструменты налоговой отчётности тут действительно весьма неплохи. Поэтому заходим на taxes.gov.il.

Заполняем в пару шагов

Инструкция устарела. Читайте новую ниже.

На главной странице нажимаем на пункт меню, что обведён красным прямоугольником. «Дохот вэ дивухим» или по-русски «Отчеты».

годовой отчет в маам

Далее в блоке «маам» выбираем пункт «ацарат осек патур». Кстати, вы наверняка обратили внимание, что в обиходе налоги и инстанции, взимающие эти самые налоги, называются одинаково. Например, «маам» — это и НДС, и управление налоговой службы, за НДС отвечающее. А «мас ахнаса» — это и подоходный налог, и аналогично соответствующее отделение налоговой службы.

годовой отчет в маам

Теперь нужно войти в систему. Для этого вводим номер дела (он же номер теудат зеута), код пользователя и пароль. Если вы еще ни разу этого не делали, то по ссылке, обведенной красным, можно зарегистрироваться и получить код с паролем.

годовой отчет в маам

Жмём «ишур», попадаем на следующий шаг. Здесь у нас две опции: задекларировать годовой доход или при отсутствии доходов за год попросить закрыть дело. В нашем случае выбираем первую опцию и в соответствующее поле вписываем заработанную за год сумму. Снова жмем «ишур».

годовой отчет в маам

И попадаем на страницу подтверждения. Убеждаемся, что все ввели без ошибок и нажимаем «ишур» опять.

годовой отчет в маам

Далее нас ждет сообщение от системы, что все прошло успешно, и предложение распечатать бланк. Распечатываем его или сохраняем.

Новая инструкция | 2021

UPD 2021! Сайт gov.il со всеми внутренними сервисами претерпел серьёзный редизайн, поэтому держите новую пошаговую инструкцию с релевантными картинками.

годовой отчет в маам

Итак вы перешли по ссылке в начале статьи (или по той ссылке, что указана в пришедшем из налоговой письме), и вас направило на сайт, как на картинке выше. Нажмите на ссылку, обведенную красным, и попадете в форму авторизации в личном кабинете. Если у вас не было ранее личного кабинета, нужно там зарегистрироваться. Регистрация в личном кабинете — тема отдельного мануала, поэтому здесь рассматриваться не будет. Предположим, что логин и пароль для личного кабинета у вас уже есть. Движемся дальше.

годовой отчет в маам

После авторизации в личном кабинете, перед вами отобразится «плитка» всевозможных сервисов и услуг. Нас интересует опция, обведённая красным, — «Дивухим вэТашлумим» или по-русски «Отчёты и платежи». Кликаем.

годовой отчет в маам

В появившемся списке выбираем пункт «Ацhарат осэк патур леМаам», он выделен красным на изображении выше. Слово «ацhара» вообще означает «декларация» или «заявление». Что, собственно, максимально точно отражает суть происходящего. Мы декларируем для Маам (Маам — это НДС, но в данном случае это структура налогового управления, отвечающая за НДС) свой годовой доход от предпринимательства, чтобы они могли понять, должны ли мы платить НДС или еще не должны.

годовой отчет в маам

На следующем шаге радиокнопку ставим на первый пункт и вводим годовой доход (предвосхищая вопросы, сюда вводится всё, что пришло, или «оборот»). Жмём синюю кнопку «Ишур».

годовой отчет в маам

На изображении выше написано: «Я заявляю, что мой доход от предпринимательской деятельности с января по декабрь 2020 года составил Х шекелей». Снова жмём «Ишур».

годовой отчет в маам

Далее красным текстом вам сообщат, что нужно распечатать результат и сохранить его. Печатать его на бумаге я не стал, просто сохранил в файле pdf и добавил туда свою подпись.

На этом годовой отчет в Маам подан, и короткий квест пройден.

Павел Пригожин

Павел Пригожин

Поделиться:

Telegram
WhatsApp
VK
Facebook
Twitter

Статья была полезной? Подписывайтесь на OLE HADASH в Telegram и на Facebook и следите за обновлениями. Так вы поддерживаете проект.

19 ответов

  1. Добрый день! Спасибо за Вашу статью и за очень полезный сайт! Подскажите, пожалуйста, в указанном отчете я должен вписать только сумму которую я заработал через “эсек патур” или другой доход тоже нужно учитывать? (я три месяца работал наемным работником в магазине одежды)

  2. Павел, спасибо за статью! Подскажите, а про годовой отчет была статья? Порылась на сайте, не нашла.

    1. Здравствуйте, нет, о годовом отчёте статьи нет. Я все думал, писать ее или нет, и пока пришёл к выводу, что она будет скорее вредной, чем полезной. У меня нет квалификации покрыть все тонкости, а мое предпринимательство — простейший частный случай. Так что рекомендую просто воспользоваться услугами специалиста.

        1. Я не писал мануал по годовому отчету. Обратитесь к своему бухгалтеру или аудитору за помощью в его составлении.

  3. Здравствуйте Павел ! Подскажите пожалуйста , я закрыл эсек патур в 27/10/19. Должен ли я подавать годовой отчёт в Мас и мам. ?
    Спасибо !

    1. Здравствуйте, Андрей.
      Я не профессионал в этих вопросах и не могу давать здесь советы. Но мое субъективное мнение — да, должны, ведь вам все ещё нужно отчитаться о доходах за 19 год, пока ваш бизнес существовал.

  4. Спасибо за информацию! Павел, может у вас есть также краткая инструкция как подготовить годовой отчет? где формы и бланки скачать?

    1. Здравствуйте. Я сделаю отдельный мануал на эту тему, когда свой отчёт буду делать. Крайний срок там апрель, я буду делать в марте. Так что подписывайтесь и следите за обновлениями.

  5. Небольшая поправочка … Это не годовой отчёт для “осек патур ” ,а декларация об обороте за прошедший год .Её запрашивают с целью понять стоите ли вы в рамках “осек патур ” т.к. сумма оборота за год влияет на ваш статус в налоговых органах . И если ваш оборот ( заметьте оборот ,а не доход ) не превышает 99,003 шек. в 2018 или 100,187 шек в 2019 то вы до сих пор можете быть “осек патур ” .
    Но непосредственно годовой отчёт подавать нужно отдельно .

    1. Спасибо за поправку, хорошее дополнение. Я хотел написать изначально «декларация», но решил, что таким словом никто точно при запросе в Google пользоваться не будет. Но вы правы.

  6. Добрый день! Пока вообще не получил этот синий бланк. Второй год содержу “осек патур” сдавал в прошлом году такой же бланк 21 января. Судя по всему, даже если бланк не пришёл по почте в бумажном исполнении, есть возможность заполнить данные о доходах на сайте?

    1. Да, на сайте нет никакой связи с бумажным бланком: не вводится его номер или что-то подобное. Но лучше спросите консультанта по налогам, чтобы вдруг не попасть на штрафы. У меня нет компетенций давать советы в этих вопросах.

      1. Павел, огромное спасибо за уведомление о соках подачи справки об обороте. Я о ней совершенно забыл, так как не получил этого синего бланка. В соответствии с инструкцией я зарегистрировался на сайте и послал отчёт. После чего распечатал его, подписал и уже отправил по факсу, для большей верности. 🙂 С уважением, Александр.

  7. Когда люди в описании Израиля используют слово ТУТ, то как правило они ментально ещё ТАМ. А так, спасибо за статью – познавательно.

    1. Когда люди додумывают за других, что те хотели сказать, как правило они неправы. А за статью пожалуйста. Надеюсь, пригодится.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие статьи

Перед уходом подпишись

Присоединяйся к OLE HADASH

И получай на email самые актуальные израильские лайфхаки