Статья отражает мнение одного человека. Мнение редакции (то бишь мое) может не совпадать с автором статьи.
Один из часто задаваемых вопросов участников групп, посвященных репатриации в Израиль, в социальных сетях — какие документы (в зависимости от семейных обстоятельств) понадобятся в консульстве или местном МВД при получении гражданства. Часто подписчики-репатрианты сетуют на то, что консул, при достаточном, казалось бы, количестве и качестве документов, «разворачивает» не один раз и просит донести какие-то справки и прочее. Все это, конечно, удручает, расстраивает и выбивает из колеи. Но, может быть, вас утешит тот факт, что вы не одиноки…
Итак, исходные данные:
- брак был зарегистрирован в России ПОСЛЕ получения моим супругом гражданства в Израиле,
- родственники, кроме мужа, с еврейскими корнями, отсутствуют.
Следовательно, претендую только на получение визы класса алеф 5 (5א) — виза временного жителя общего назначения, в ситуации, когда гражданин/ка государства Израиль сочетался/ась браком с иностранным/ной гражданином/кой, и подал/а просьбу о предоставлении его/её супругу право проживания на территории государства Израиль.
Примечание: Виза А5 (5א, виза алеф 5) дает право на помощь от Института национального страхования — пособие по безработице, социальные пособия, пенсия по инвалидности, а также право на государственную медицинскую страховку, в общем все права и обязанности, что и у гражданина Израиля, за исключением права голосовать на выборах. Такая виза предоставляется на год, а после 4 лет ее продления министерство внутренних дел (далее, МВД) рассматривает просьбу о получении гражданства.
Мой собственный опыт легализации статуса в Израиле не уникален: сбор документов, неоднократные визиты в МВД (Мисрад Апним), отчаяние и ощущение беспомощности… Благодаря некоторому количеству статей и постов в интернете, которые описывают общие случаи при легализации статуса, удалось понять: то, что со мной происходит — это НОРМАЛЬНО. Ситуацию, происходящую с желающими получить израильское гражданство, наверно, можно сравнить с сюжетом из фильма «Война Миров Z» — зомби, атакующие защитную стену, выстроенную вокруг Иерусалима. Помните?
Поэтому, готовясь к подаче документов, имейте ввиду:
- легализация гражданского статуса — это поэтапная процедура. И очень небыстрая.
- при каждом посещении МВД (и не только МВД, как многие успели убедиться в консульстве страны исхода) обслуживающий вас сотрудник может потребовать предоставления дополнительных документов, а потом вернуть за ненадобностью. Поэтому наберитесь терпения.
- отношение чиновников МВД к бракам между гражданином Израиля и иностранкой (и наоборот) часто является изначально отрицательным. Особенно если иностранный супруг из Украины, Беларуси, России. И уж совсем особенно, если знакомство произошло по Интернету. И это так, даже если у пары уже есть совместный ребенок!
- решение МВД отказать супругу-иностранцу в рабочей визе не является окончательным и может быть оспорено в суде.
Вообще, миграционного законодательства в Израиле как такового не существует, его заменяет закон о репатриации, который гласит: «Каждый, у кого среди родственников первого круга до третьего колена есть человек с национальностью “еврей”, имеет право на репатриацию в Израиль». Согласно этому закону, право на репатриацию автоматически получают не только те, у кого есть родственники евреи, но и те, кто находится в законном браке с ними.
Ситуация, в которой имеет место быть брак с иностранным гражданином, усложняет процесс тем, что для получения положительного решения МВД (Мисрад Апним) о предоставлении гражданства супруга-иностранца (т.е. в течение 5 лет при каждой пролонгации визы 5 алеф), придется доказывать, что:
- Брак между супругами является действительным, а не фиктивным.
- Супруги проживают в Израиле постоянно.
- Препятствий, с точки зрения безопасности страны, на предоставление статуса супругу-иностранцу не существует.
Читайте по теме
Partner Visa — брак с израильтянином
Читать
Обратившись заранее за консультацией в Мисрад Апним через нашего знакомого израильского юриста, мы выяснили порядок открытия дела в хайфском отделении МВД (как оказывается, руководство каждого отделения имеет право установить собственные правила). В соответствии с этими рекомендациями мы подготовили:
Со стороны мужа, гражданина Израиля:
- свидетельство о браке; свидетельство о рождении, теудат-зеут, лессе-пассе, свидетельство о разводе (если такое имеется), справки, подтверждающие доход семьи, документы на жилплощадь (собственную, или договор аренды), распечатки коммунальных счетов и налогов (арноны);
- подтверждение отношений между супругами (в нашем случае это были фотографии за период совместного проживания, датированные и подписанные; гарантами, подтверждающими серьезность наших отношений, выступили два свидетеля — наш друг и адвокат, ведущий дела по нашей недвижимости).
С моей стороны, т.е. супруги, не имеющей гражданства Израиля:
- свидетельство о рождении;
- свидетельство(а) о разводе(ах) (если такое есть — у меня было);
- справку о несудимости, в которой должны быть указаны все смены имен/фамилий, если таковые были (+ ее апостиль);
- заграничный паспорт с минимальным сроком действия 5 лет;
- российский паспорт, со штампом о браке. И 2 цветные фото (3х4).
Этот пакет документов был отправлен нашим адвокатом в Иерусалим в сертифицированную МВД компанию с целью проверки и признания брака действительным, не фиктивным. Через 10 дней нам торжественно сообщили, что союз признан! Дальше предстоял поход в МВД.
На собеседовании сотруднику МВД были предоставлены оригиналы всех вышеперечисленных документов, а также переведенные на иврит и нотариально заверенные копии. Также мы написали заявление в установленной форме с просьбой о выдаче визы.
Первый визит закончился тем, что, просмотрев наши бумаги, сотрудник МВД сказал, что нотариально заверенных копий недостаточно. На свидетельстве о браке и свидетельствах о разводах (а их у меня, к несчастью, было 2) должен быть проставлен АПОСТИЛЬ. Это такой штампик, который ставится на обратной стороне документа и подтверждает легальность этого документа.
Также у меня запросили справку о гражданском состоянии до брака. В общем, развернули нас. Пришлось записаться на следующий прием (через 1,5 месяца) и откланяться.
Вернувшись в Россию, я занялась неблагодарным «бумажным» делом. Вообще, поставить апостиль на свидетельствах о браке и разводе, а также получить справку о гражданском состоянии можно в отделе ЗАГС по месту жительства. За услугой апостилирования и за получением справки лично я обращалась в архивно-информационный отдел (объединенный архив) ЗАГС г. Москвы.
За проставление апостиля берется госпошлина (в Мск. заплатила 2500 руб. за один документ). Госпошлина должна быть оплачена в том городе, где вы получаете услугу и обязательно лично заявителем. Реквизиты лучше уточнить в самом учреждении, т.к. на сайтах информация может быть неактуальной. Срок оказания этой услуги в Мск порядка 4 рабочих дней. В других городах это возможно сделать в день обращения и госпошлина там меньше. Если выезд в город по месту выдачи свидетельства о разводе/браке по каким-либо причинам невозможен, то сотрудники ЗАГСа предложат альтернативные варианты, которые займут, к сожалению, больше времени.
Справка о гражданском состоянии — совершенно дурацкий документ, потому что, во-первых, он не несет никакой ценной информации, а во-вторых, глупость заключается в том, что выдают его только по месту постоянной регистрации (только по данным ЗАГС города N, где вы прописаны), а заключать брак вы можете в любом городе РФ. При этом единая база ЗАГС отсутствует. Вот пример бюрократического шедевра (использован интернет-архив, ибо мой экземпляр уже в МВД):
На неё тоже нужно поставить апостиль.
Справка выдается в день обращения при условии, если заявитель обратился по месту хранения записи акта, гос пошлина скромная — порядка 200 руб. Апостиль подороже — 2500 руб, и производится в течение 5 рабочих дней, не считая дня обращения.
Да, уместно сказать: «А гуглить не пробовали перед подачей документов?». Честно? Нет. Во-первых, понадеялись на компетенцию и ответственность консультирующих сотрудников МВД; а во-вторых, боюсь себе представить, какие ещё справки и бумаги потребовали бы, если б эти самые сотрудники МВД не отвлеклись на очевидные недостатки предоставленных документов.
Через полтора месяца мы предприняли повторную попытку. Грозная тётя, пересмотрев наши «бумажули», вернула обратно справку о гражданском состоянии (О боги, боги мои, яду мне, яду!!!) за ненадобностью, и задала мужу вопрос, к которому мы были не очень готовы: «Вы постоянно проживаете в Израиле?».
Нет, на сегодня мы не постоянно проживаем в Израиле. Сейчас мы живем на две страны, потому что в России есть ещё незаконченные дела, которые требуют регулярного присутствия. Кроме того, у нас даже есть обратный билет, наличие которого требовала моя «туристическая» въездная виза. И мой выезд отмечен в единой электронной базе израильским пограничником… А в базе этой фиксируется всё: ваши приезды, отъезды, нарушение визового режима и прочие события. А она, база эта, надо вам сказать, работает ооочень хорошо.
Лукавить не было смысла. Да и плохо относятся израильские чиновники к вранью. Если поймают — чревато ограничением въезда в Израиль. Не хотелось так начинать свой путь здесь…
И тогда тётя сказала: «Зачем вы просите то, что вам сейчас не нужно? Делайте визу, когда приедете на ПМЖ. Но делайте правильно. Вы, уважаемый муж, когда планируете переезд?… в октябре? Чудесно. Приезжайте и делайте вызов на имя жены. А потом вместе приходите за визой»…
Очередная попытка случилась через 3 месяца. В этот раз спланировать все было довольно непросто, т.к. дата назначенного собеседования попала на октябрь. А октябрь, как вы знаете, богат в Израиле на праздники со всеми вытекающими отсюда последствиями. Взяли мы билеты с разрывом в 5 дней. Супруг полетел, как и было велено, первым. Делать вызов. Первый его визит в МВД 06.10 практически не дал результатов, т.к. нас «потеряли». В смысле, фамилии не оказалось в списках ходатайствующих, записанных на этот день. Пришлось записываться повторно, на 09.10. Напряжение нарастало. И не зря.
Выяснилось, что увлекшись процессом легализации моего статуса, мы «прощелкали» срок действия справки о несудимости, в том смысле, что выдается она на 3 месяца. Понятно, что актуализировать её мы уже не успевали. Но настойчивость и немного удачи позволили супругу добиться соответствующих отметок в электронной базе о том, что я мужняя жена и что «нет причин, препятствующих моему въезду в страну» в этом статусе. Заодно попросили написать историю нашего знакомства от лица супруга-израильтянина (должна сказать, шедевр получился еще тот), и уплатить пошлину в размере 910 шекелей (за обслуживание моего «дела»).
13.10 в 8 утра мы вошли в здание МВД. Признаться, с мыслью о легализации моего статуса заранее расстались. Справки-то нет. Но то ли сотрудники МВД сжалились над нами, то ли звезды в этот день расположились как надо — документы приняли, «сшили» личное дело и вклеили в загранпаспорт визу B1 (working permit) сроком на 6 месяцев.
Правда, супругу пришлось взять на себя обязательство в письменной форме, что в ближайшее время мы предоставим справку о несудимости с актуальной датой. И заплатить гос. пошлину (да! жена — дорогое удовольствие!) в 175 шекелей.
Примечание: В1 — рабочая виза выдается негражданину Израиля, разрешает ему пребывать и работать в течение срока действия визы на территории Израиля, при этом не давая права на помощь от Института национального страхования (Битуах Леуми) и на государственную медицинскую страховку. Важно, что если в этот период (6 мес), при наличии B1, у вас случится необходимость выезда из страны и последующего въезда, то необходимо обратиться в МВД и поставить в паспорт entry visa. Ну, и снова заплатить гос. пошлину в 175 шек.
Итак, 1) мы доказали, что брак наш не фиктивный, 2) в Израиль на ПМЖ перебрались. Осталось убедить власти в том, что с точки зрения безопасности страны, я совершенно безобидна. Для этого нам предстоит пройти проверку в Нативе.
В день выдачи В1, тут же, в МВД мне выдали анкету «Просьба об изменении статуса», которая заполняется на русском языке, а потом вместе с фото 3х4 и копиями визы В1, вклеенной в загранпаспорт, а также самого загран. паспорта отправляется в Иерусалим в Натив. Здесь перечень документов запоминать не нужно, т.к. вместе с анкетой выдается инструкция на русском языке, которая содержит всю необходимую информацию, а также специальный конверт, в котором все и отправляется.
Теперь мы ждем вызова на собеседование в Иерусалим в Натив, куда поедем со всеми оригиналами, упомянутых в этой статье хоть раз, документов (и еще совместные с мужем фотографии, пожалуй, свежие прихвачу). И если все будет хорошо, а про Натив в интернете пишут всякие «страшилки», то у МВД не должно быть причин отказать в получении алеф-5.
Но это я узнаю через 6 месяцев, т.к. инструкция обязывает МВД завершить рассмотрение прошения в течение полугода, т.е. завершить все проверки документов супруга-иностранца и принять решение: дать статус временного жителя или же прекратить ступенчатую процедуру и обязать меня выехать из страны. Вердикт вынесут по результатам очередного собеседования, на которое необходимо записаться за 2 месяца до окончания срока действия В1. Готовиться к собеседованию будем основательно, как советует гугл: собирать документы, фотографии и прочие доказательства того, что за полгода наша супружеская жизнь не разбилась о быт.
А если верить интернет-источникам, то получив А5, ежегодно на протяжении 4х лет, нас ожидают мероприятия со стороны МВД с целью проверки серьезности наших намерений относительно совместного проживания — готовлюсь к полному погружению в мир Депардье и Макдауэлл в фильме «Вид на жительство».
Так что, «to be continued», дорогие друзья!
И, как говорят в Израиле: «Савланут! Всё будет. Всё обязательно будет!», — и добавляют: «Но позже…»
P.S. Если у вас есть опыт получения израильского гражданства или вида на жительство, которым вы можете поделиться [в смысле, опытом] — пишите о нём и размещайте полезные ссылки в комментариях к статье, т.к. эта информация может очень помочь остальным. Спасибо!
UPD: вторую часть этой истории читайте здесь.
UPD2: На 2022 год единая база ЗАГС в России есть. Сейчас также можно проверить свидетельство ЕГР ЗАГС здесь.
75 ответов
Мвд не нравятся браки израильтян с гражданами СНГ, но наверняка понравился брак израильтянки с Тарантино.
Скажите пожалуйста. Зарегестрировались с мужем на территории Израиля брак в шариатском суде.Прошол год с подачи документов и восемь месяцев после собеседования.Ни ответа ни привета.И визу в-1 не выдали после подачи.Что вообще происходит.Адвокат после собеседования исчезла на звонки не реагирует.Последний раз общались 4 месяца назад.Сказала ждать.
Вы уверены, что задаете вопрос в правильном месте? Раздел ведь называется “замуж за еврея”…:-)
Мой муж гражданин Израиля.Закон один для всех гражданн Израиля одинаковый.
Вот это именно я и имел ввиду – для мусульман закон о семейных отношениях в Израиле отличается от еврейского. Впрочем как и от атеистического.
Для евреев руководствуются раббанутом и его постановлениями, для атеистов – суд по семейным вопросам.
Прийдите на прием в визовый отдел на информацию. Там можно получить очередь в момент открытия для задания вопроса – пол дня потеряете…
Они вам ответят что с вашим делом.
Там же вам обязаны продлить (если надо) визу.
Впрочем, в сввязи с короной все может выглядеть и иначе…
Брак уже давным давно зарегестрировал. Шариацкий суд дал добро.И законный представитель арабской общины провёл церемонию. С браком проблем нет он законный как не крути.В Израиле законными религиозными браками являются. Раввинский,Христианское венчание , Шариацкий суд и Друзкий совет. Все эти браки имеют одинаковую силу в Израиле и являются религиозными.
А вот дальнейшая процедура мисрад апним отличаются только для пар которые в браке и для совместного проживания. Нет понятия в мисрад апним для иудим одна процедурах для хрестьян другая для друзов третья для мусульман ещё как то.В мисрад апним есть понятие брака религиозного, за границей или сожители. Все остальное самоуправство чиновников Натании. Я живу 2 года без купат-хулим .Елементарно права пойти к доктору. 2 года без работы.И вообще без элементарных прав человека.У моего кота больше прав чем у меня.Это не нормально в цивилизованном обществе. Хоть муж золотой человек мой.Как может меня поддерживает морально и достойно содержит.
Уважаемая Ирина, если вы поставили себе задачу изменить государственное устройство Израиля, то этот форму врядли вам подойдет.
Также в чтении лекции об инструкциях мисрад апним 5.2.008 и 5.2.009 и рзницы между ними нет особой необходимости – мы их хорошо знаем.
Если же у вас есть конкретный вопрос, то задайте его и мы-форумчане попробуем вам ответить.
Добрый день! подскажите, пжт, если знаете, – справка об отсутствии брака должна быть за весь период жизни (т.е. с 16 лет)?
в архиве ЗАГС Москвы дают справку только с момента прописки в Москве, а за предыдущий период нужно обращаться в архив того города, где была прописана.
Ни в каких списках документов не написано, за какой период должна быть справка. и как-то странно брать две справки и доказывать, что я когда-то была в этом городе прописана.
Татьяна, здравствуйе. Если память мне не изменяет , брала справку в Москве по месту жительства и она была выдана за период с последнего развода до настоящего брака (по счастью, предыдущий брак был расторгнут тоже в Мск).
Яна, спасибо! я все-таки обратилась в ЗАГС по месту предыдущей прописки, но им кажется странным выписывать справку на мою текущую фамилию, а не фамилию, под которой я была прописана в то время. в Москве мне дали справку уже на текущую фамилию.
справку вы брали на фамилию до брака или на новую фамилию? или у вас эти две фамилии совпадают?
Яна, и еще вопрос, прошу прощения за такое количество:)
сколько времени прошло между подачей заявления на вызов жены в МВД и фактическим разрешением на въезд?
Если я правильно поняла по тексту, то это произошло буквально за несколько дней?
и еще я знаю, что вроде как сейчас необязательно записываться на прием, можно прийти пораньше и встать в живую очередь?
Татьяна, здравствуйте. Получила на почту ваш второй вопрос, а в ленте комментариев найти его не могу, поэтому отвечаю в этой ветке.
Итак: “сколько времени прошло между подачей заявления на вызов жены в МВД и фактическим разрешением на въезд?
Если я правильно поняла по тексту, то это произошло буквально за несколько дней? и еще я знаю, что вроде как сейчас необязательно записываться на прием, можно прийти пораньше и встать в живую очередь?”
1. Времени прошло не много, действительно несколько дней. Время ушло на то, чтобы мужу назначили очередь, а разрешение дали на этой же встрече. Я купила тут же билет, после того как муж получил это разрешение на въезд и переслал мне его фото, чтобы если что – я смогла предъявить пограничникам в Бен-Гурионе.
2. Если честно не знаю надо ли сейчас записываться предварительно или нет. Мы вроде в феврале 2020 года (когда ходили продлевать в очередной раз алеф-5) записывались на определённый день и время.
спасибо!
По идее, справка о гражданском состоянии (из ЗАГСа об отсутствие записей о браке) нужна с 18 лет до текущего момента. На практике, если справка будет с момента последнего развода, часто этого оказывается достаточным (но могут попросить и донести справку с 18 лет до брака).
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, у кого похожая ситуация. В Израиле два года, не можем получить визу алеф5 так как бывший муж должен сделать разрешение для дочери на получение гражданства – именно в консульстве Израиля в Москве ( есть сделанное разрешение заверенное нотариусом с апостилем) но МВД утверждают что оно не подходит и нужно ехать к консулу. Как было у вас?
И все-таки я не поняла ,какая разница в льготах и выплатах между статусом КАТИН ХОЗЕР и ТОШЕВ хозер. Моему внуку приостановили присвоение статуса катин хозер (он был вывезен из Израиля в восьмилетнем возрасте и вернулся через 16 лет) из-за того ,что его мама в 1997 году взяла машканту матери одиночки ,купила квартиру ,которая через пять лет была отобрана банком за невыплату машканты ,уже после ее смерти через 7 лет после покупки квартиры.Кто бы мне объяснил ,при чем тут ребенок?
Какая разница в льготах не знаю. Но вот получение статуса «приостановить» права нет. Сегодня есть «тенденция» тянуть резину до 3 месяцев, т.к. боятся, что люди схватят ссуды и смоются. Но и это незаконно.
У меня полгода тянут.Говорят виза есть но тик еще в полиции .Пол года!!!!
Подскажите, пожалуйста, справка из загса важно по какой форме, 15 или 35? На фото выше форме 35, а нам загс только что выдал 15, визуально они одинаковые. В списке из мисрад а-пним не указано вообще ничего про форму, просто «справка из загса»..?
Мой внук катин хозер ,возвращается в Израиль .Жена с ребенком пока в России,он подает на нее документы. Будет ли мед страховка на ребенка по приезду?
Я вдова еврея прожила в израеле 9 лет,мисрад апним меня хотел департировать.,я подала на адвоката и проиграла первый суд,сейчас подала на мехузи,Могут ли меня оставить в израеле если я прожила с мужем 5 лет,но детей у меня нет,кто знает оставят или нет.
Добрый день. Помогите пожалуйста по двум вопросам.
1) Имею визу В1. Через месяц первое собеседование в Израиле в МВД с послом. Потом, еще через месяц – второе. Подскажите, когда должны паспорт выдать?
2)И ,возможно вы знаете, можно ли стать частным предпринимателем с визой В1?
Спасибо
Здравствуйте ! Получив визу АЛЕФ5 , имеет ли жена право получить каким-то образом лессе-пассе ( теудат маавар) ?
Нет и никак. Получите в МВД «entry visa” для бесперепятственного въезда в Израиль.
Так он и так беспрепятсвенный.Зачем нужна эта entry visa?
Хороший вопрос. По идее временный житель не должен покидать страну – ему дали право жить в стране временно, а не шастать туда-сюда. Но с entry visa почему-то шастать можно.
Я не стал бы рисковать – она стоит что-то около 170ш. А зависнуть награнице прилетев не очень приятно…
Пкида в МВД сказал что обязательно нужно, иначе не пустят назад.
шалом ) я сначала приехала и получила визу В1 на год, и только после мы поженились. как выглядит процедура легализации в таком случае? спасибо
Вы должны как можно скорее записаться на прием в МВД и представить оригинальное удостоверение о заключении брака с апостилем той страны, где заключали брак, переведенное на иврит официальным переводчиком (не все переводы признаются МВД).
Срочно – потому что получая Б1 вы подписали документ, что обо всех изменениях в вашейй совместно жизни вы будете сразу же извещать МВД.
А еще потому, что после подачи свидетельства вас переведут с маршрута “совместное проживабие” на “проживание в браке”, т.е. с инструкции 5.2.009 ан 5.2.008. Это укорачивает общее время с 7 лет до 4.5. Ну и Битуах Леуми, купат холим и т.п….
День добрый! У меня временный теудат зеут Я прошел комиссию в лишкат авода и мне разрешили работать 3 часа может это сказаться на получении гражданства?
Ли, как решился ваш вопрос? Вам позвонили или вы всё-таки сами ещё раз сходили?
Мила, нам позвонили из Натива через некоторое время с целью назначить дату встречи, но нас, к сожалению, не было в стране. Поэтому вернувшись, пришлось дозваниваться до них самим.
Вторая часть экшена опубликована здесь – https://olehadash.com/getting-viza-alef-5-part-2/
Но пока мы не достигли желаемого результата.
Скажите пожалуйста. Сколько времени в год надо проживать совместно в Израиле: 1) Мне израильтянину 2) Моей жене, которой дали А5. Мы оба имеем двойное гражданство и переодически выезжаем в Россию. МВД ничего конкретного не говорит. А я боюсь, что не продлят А5.
Андрей, не знаю, насколько я вправе отвечать на ваш комментарий, т.к. на шаг от вас отстаем)… Но,
мы так же периодически выезжаем из страны, в частности, в Россию. Мне так и не поставили первую А5, но продлили визу В1, на том основании, что я (супруга израильтянина) пробыла в Израиле менее 183 дней за год. Тем самым мы не доказали координатору МВД, что «центр наших жизненных интересов» находится в Израиле, что большую часть времени мы живем в стране.
Исходя из опыта общения с МВД, предполагаем, что они могут и в дальнейшем придираться к этому формальному цифровому показателю, если не будет достаточно веских аргументов обосновать свое отсутствие в стране… Мы, например, на протяжении всей СтуПро планируем придерживаться этого срока, что бы избежать лишних вопросов…
По поводу документов. Вы ставили апостиль на орегиналы документов или на копии? Переведенные на иврит документы так же заверяли апостилем?
Напишите пожалуйста более подробно про документы, какие необходимы, на каких надо ставить апостиль и какие надо переводить на иврит и как их тоже заверять.
добрый день! Документы со стороны супруга-иностранца. Апостиль мы ставили на оригиналы документов:
– свидетельство о заклчении брака
– свидетельство о расторжении ранее заключенных браков
– справка об отсутсвии судимости
– справка о гражданском состоянии
на иврит переводились и заверялись нотариально все документы, предоставляемые на русском языке – т.е. все выше перечисленные, плюс:
– свидетельство о рождении
– загран паспорт со сроком действия не менее 5 лет.
– внутренний паспорт, где есть печать о браке — копия
Большое спасибо за разъяснения.
Добрый день!
У меня новое свидетельство о рождении с апостиль на русском языке.Надо ли мне переводить в России на английский язык само свидельство о рождении и апостиль? Или же всё( свидетельство о рождении и апостиль на русском языке который поставлен в Управлении записи актов гражданского состояния)перевести на иврит и заверить нотариально в Израиле??Спасибо!
Скажите пожалуйста какие вопросы задают в Мисрад Апниме перед получением визы А5???
Не знаю как у других, а у нас задавали самые нормальные вопросы: как провели выходные, что делали на ДР, где кто работает и сколько получает и т.п.
Мое мнение: если у вас все без обмана, по-настоящему, то не бойтесь ничего, на все вопросы вы ответите правильно. Я не верю в сказки про вопросы типа “какие трусы сегодня на нем/ней” – все это глупости. Но вот если вы не помните (или говорите не одинаково с партнером) как вы праздновали ее/его ДР – тут будут проблемы. И правильно…:-)
Ой. Знакомо Все! Я уже 6,5 лет в Израиле, 5,5 лет у меня виза алеф 5 и теудат зеут. Нахожусь все на том же месте жены еврея. В последнее наше посещение мисрад апним в январе мы подали бумаги на гражданство уже, прошение и заплатили 700 (кажется) шек. За это самое гражданство. Нам сказали, что берет время до полугода, чтобы с нами связались и дали свой ответ. Срок прошёл 3 недели назад. Не то, чтобы я тороплюсь куда-то, но уже хотелось бы знать, что происходит, и на какой мы стадии. Да что уж там, просто хотим знать, что сейчас делать… Попыталась протиснуться в мисрад апним сама (кстати, дочку уже родили за это время), но наш отдел по воссоединению семей сказал, что это теперь не у ним, а в какой-то кабинет 4, который занимается гражданством ( мы в Иерусалиме живём). Поднялась в 4 кабинет: ни таблички, ни имени, никого. Зашлаи- там уже был посетитель. Прождала около часа. Мне уже стало дурно, дочка капризничать начала, сидений нет. Кааапец. Там и ушла ни с чем. Ответа нет. Дорогие друже! Если кто-то из вас дошёл до той же стадии, что и мы, подскажите, что дальше???!!! Спасибо!!
У меня такая же ситуация, только просьбу подавали в декабре, делали протокол. Сказали, что ответ будет до конца марта… решения до сих пор нет. Вызвали на 18/08 на продление визы а5 по причине отсутствия решения по гражданству. PS: я на 9 месяце беременности
Подскажите, пожалуйста, на финальной стадии после 4 лет на А5 Вы назначили встречу в МВД и подавали просьбу о предоставлении гражданства? А саму визу А5 на этой встрече нужно просить продлевать до получения решения по гражданству или нет? Какой статус у человека после окончания последней А5 и до получения гражданства?
Я почему спрашиваю, права-то выдают каждый год только до конца действия А5, плюс битуах леуми тоже требует предоставить визу на новый срок.
Спасибо
После 4 лет на А5 в браке подается просьба о шрисвоении гражданства а не о продлении А5. По-моему это тот же тофес (не помню уже), но там надо отметить “гражданство”.
А5 сегодня продлевается автоматом, т.к. они очень загружены. Но если вы прийдете на встречу, то коне-но ,учше попросить новый теудат зеут. А5 не заканчивается до получения гражданства – вы остаетесь в том же статусе А5. Не совсем понятно что такое “права”. Битуах Леуми видит, что А5 продлена автоматически.
Спасибо за информацию.
Я уже три недели не могу записаться на встречу. Думала, может, неправильно пишу цель запроса в форме. Я пишу получение гражданства, а может надо было продление А5. Теперь понимаю, что все делаю правильно.
Права водительские. Их каждый раз выдают только на 1 год до окончания А5. Естественно, на платной основе.
Добрый вечер! Я с любимым в гражданском браке 15 лет, общий маленький ребёнок. Недавно расписались так как решили что в стране становится неприемлемо и пора репатриироваться. Подали документы в Москве – нам сказали что документы хорошие, но приходите когда официальному браку будет год. А мы не хотим ждать. Вопрос – есть ли на практике примеры что дают гражданство со “свежим браком”?
net. takoj brak budet kazatsa fiktivnim. 1-1.5 goda minimum posle svadbi mozhno repatriirovatsa
Добрый день!Я( С Украины )с супругом Израильтянином проходим ступенчатую процедуру легализации брака.Нас вызывают в посольство на собеседование, каждого в своей стране в одно и то же время!Подскажите пожалуйста какого типа вопросы,как это всё происходит?Буду очень благодарна за ответ!
Марта, мы прошли собеседование в июне месяце сего года. Каждому супругу задают одни и те же вопросы. Фиксируют ответы, потом сравнивают. задача – проверить, совпадут ли ваши ответы. Могут попросить описать ваше общее жилье, кто продивает с вами еще, как зовут маму-папу, когда их ДР, или попросят рассказать о друзьях и близких, как называется место работы супруга, как зовут начальника – т.е. все, что могут знать оба супруга, имеющих обший быт и свою историю.
Результаты собеседования нам сказали через 2 недели.
… поскольку мы проходили собеседование в Израиле вместе, то нам задавали вопросы о событиях двухдневной давности: когда проснулись, чем завтракали, чем занимались в такое-то время..
Еще к собеседованию для страховки мы подготовили письма-рекомендации от друзей, которые проживают в израиле и нас знают как пару, с указанием их контактной информации. Пригодилось)
Подскажите пожалуйста!!!Я живу ты Украине,а муж в Израиле почти год.Мы хотим росписатся с ним в Украине,а потом он хочет меня с ребенком забрать к себе в Израиль,и хочет удочерить мою дочь и записать на свою фамилию.Как нам правильно все сделать чтобы не было проблем!!1Помогите пожалуйста
Добрый день! Я б рекомендовала вашему мужу предварительно сходить в местное МВД (Мисрад Аптим) и задать вопросы им (по поводу удочерения и процедуры в целом), что бы впоследствии было на что/кого сослаться. Будет все равно все не быстро и вряд ли с первого раза… Ни в коем случае не пугаю вас, ибо дорогу осилит идущий, но среди наших знакомых был случай, когда израильтянину просто осточертела вся эта процедура и он уехал к жене и их ребенку в Украину. В общем единого рецепта нет)
Но если вы решили расписаться, раписывайтесь, потом муж вернтся в Израиль и через тот же Мисрад Апним (далее, МА) сделает вам вызов, на основании которого вы перечете израильскую границу. Далее, со всеми заранее подготовленными документами (внимательно отнеситесь к сроку действия справок), вместе идете в МА и запускаете процедуру получения гражданства.
Известны случаи, когда процедура получения гражджанства запускалась без регистрации брака, в качестве публичной пары, и уже потом расписывались, например, в Европе или на Кипре.
Но у вас есть одно обстоятельство, отличающее ваш случай – удочерение. И тут без рекомендаций представителей МА, наверное, не обойтись…(
a ja bi ne sovetovala idti v mvd do svadbi. takoj zapros mozhet zatjanutsa na god ili bolshe.
vi mozhete raspisatsa, muzh vernetsa domoj, a vi s rebenkom mozhete priehat kak turisti. a potom uzhe vse vmeste so vsemi dokumentami idti v mvd
Добрый вечер!!!интересует вопрос,так сколько нужно продлевать визу А5,чтоб получить гражданство?живу в Израиле я почти 5 лет,а вот с визой А5 2 года,так как наши документы терялись…
Оля, все информационные источники, которые мне удалось “прошерстить”, говорят о том что продление визы алеф-5 осуществляется 1 разв год на протяжение 4х лет…
Я сейчас на 4-м году этого чудного процесса, так что буду рада помочь, если смогу ответить на вопросы, исходя из личного опыта. Хотя, в нашем случае ничего экстраординарного не было (например: развод, дети от другого брака, отказ МВД или что-то в этом роде), у нас все течет плавно. Поэтому расписывать в подробностях не вижу смысла – статья достаточно емкая.
Всем привет) Друг переехал в Израиль и позвал погостить к себе, мне тут понравилось, уезжать не хочу))) Пытался найти работу с оф оформлением, но совершенно не понимаю куда и как обратиться, что бы получить В1 или А5, подскажите пожалуйста, хоть что-то, а то друг еще не освоился и мало знает! Моя почта: abaraj@bk.ru буду очень благодарен.
Полагаю, лучше обратиться в Мисрад Апним по месту жительства. Там все и расскажут….
Обратиться в МВД?) Почему мне кажется, что это плохая затея?
Потому что Вам никто не даст эту визу
Напомнило мне и мое прохождение ступро, все хорошо будет, ну нервотрепка конечно, в любом случае, но 5 лет пройдет быстро 😉 потом, когда гражданство получила было приятным сюрпризом по почте получить всю стопку фоток за 5 лет, по закрытию дела видимо
Катя, добрый день! а подскажите, пожалуйста, получение гражданства по истечении 5 лет – требует знание иврита? и если да, то на каком уровне?
И фото…что за фото?) у вас разве забирали фото при проверках?
Спасибо заранее за ответ
1. Знание иврита не требуют. 2. Распечатанные вами совместные фото (а распечатать лучше 10-20 шт.) заберут и вклеят в ваше ” дело “
Здраствуйте, а скажите пожалуйста, у васменя просили отказаться от своегонего гражданства?
Здравствуйте.
Все внимательно прочитал – огромное спасибо. Сбор информации по крупинкам приносит плоды…:-)
Одна вещь остановила – вы пишете:
“Этот пакет документов был отправлен нашим адвокатом в Иерусалим в сертифицированную МВД компанию ”
Нигде не встречал такое и естесственно – пожалуйста, объясните о чем речь.
Куда надо отправлять? Кто признал брак не фиктивным? В какой форме это признание вы получили? Каким образом оно (признание) попало в МВД и повлияло на что-то?
Вобщем, тут у меня полное непонимание…:-)
Леон, спасио за вопрос. Рада, если от статьи есть польза. Наш брак был признан настоящим, А НЕ фиктивным.
Пусть вас информация в статье (относительно сертифицированной конторы) не останавливает и даже разбираться с этим особенно не надо. Насколько я поняла, при МВД есть некие сертифицированные компании, которые выполняют ряд работ для МВД. И после проведения этих работ дают свое заключение в виде отметки на вашем “деле” или отдельного документа.
Поскольку у нас этим всем занимался адвокат, то наша задача была только быть в нужном месте в нужное время. К сожалению, документов, которые я сама не заполняла – не видела.
Если вы обращаетесь без помощи адвоката – самостоятельно в МВД, то соответственно весь этот документооборот “ходит” внутри структуры и вам не надо озадачиваться лишними действиями.
Т.е. в первом случае – все сделает адвокат, во-втором – само МВД. Вам нужны только те документы, которые заявлены Министерством – все остальное они делают сами.
Яночка, спасибо за ответ.
Видите ли, я пытаюсь сделать ПОКА все сам. Если я правильно понял ваш текст, наличие этого “признания” ускорило ваш процесс. Если так, то конечно же я хотел бы сделать это заранее, до интервью…
Мне кажется, я ничен не хуже адвоката…:-) Послать что надо куда надо могу и сам…:-)
Леон, к сожалению, что-то ускорить в Израиле ввобще не представляется возможным))) первое слово, которое нас заставили выучить “савланут” (терпение)… “Признание” – это часть внутренней процедуры МВД. С какими именно компаниями работает местное МВД вряд ли удастся выяснить. Позвольте сделать МВД свою работу). И, уверяю вас, ваша инициатива ни в коей мере не ускорит процесс, а головной боли прибавит. Они сами чудесно все сделают. Вам только нужно прийти к ним с пакетом документов по списку. Если я могу еще чем-то помочь – пишите в личку на ФБ https://www.facebook.com/yana.shabalina.1
Удачи, Яночка! Я уже почти на финише СтуПро и с содроганием вспоминаю первые годы… НО! Для себя, за четыре года проживания в статусе А5, сделала вывод, что процедура полезная – она, действительно, проверяет отношения супругов на деле и помогает влиться в израильскую жизнь в полной мере!
Зоя, спасибо! Слова поддержки так важны на этом непростом этапе. И, да, вы совершенно правы, процедура полезная) мне кажется, что готовясь к собеседованию в Нативе и другим формальным процедурам и проверкам, мы с супругом стали внимательнее друг к другу…
Может вы мне подскажете, действительно ли бывают проверки с визитами на дом на предмет действительно ли живут супруги вместе, ведут ли совместное хозяйство? Или это интернетовский миф?
Наш адвокат сказала, что они уже не ходят по домам.. А жаль – скрывать то нечего:)
Уже легче… Итак чувствуешь себя “под микроскопом”
Никто ниразу не приходил, но вроде могут прийти на этапе решения вопроса гражданства, уже после подачи прошения. Вот проверю в следующем году 🙂 Еще могу сказать, что после того, как сын получил гражданство (нам пришлось делать днк через суд), к нам как к паре стали относиться снисходительнее, дети – главное доказательство истинности чувств)) так что не затягивайте с этим вопросом 🙂
Дети у нас уже большие настолько, что не попали под закон о возвращении)) так что надеюсь, убедим в крепости брака своими усилиями)
И мы уже почти в конце этого пути, правда я в роли мужа. За все время к нам никто не приходил =), наверно с таким потоком желающих, ходить им стало некогда. Вот на этом сайте tovmeod.ru можно найти информацию на эту тему, а так же комментарии таких же как мы.
Спасибо большое за ссылку. Опыт уже прошедших эту процедуру, конечно, здорово помогает. Не так дергаешься, когда понимашь, что примерно тебя ожидает